Articles

/ Published on September 15, 2025

En pacientes de riesgo promedio

Nueva guía simplifica la preparación para las colonoscopias

Una actualización de la Guía Multisocietaria de Cáncer Colorrectal en Estados Unidos recomienda un régimen de limpieza intestinal menos riguroso para pacientes ambulatorios con bajo riesgo.

Author: Jacobson BC, Anderson JC, Burke CA, Dominitz JA, Gross SA, May FP, Patel SG, Shaukat A, Robertson DJ.

Fuente: Am J Gastroenterol. 2025 Apr 1;120(4):738-764. Optimizing Bowel Preparation Quality for Colonoscopy: Consensus Recommendations by the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer

Prepararse para una colonoscopia ha sido, tradicionalmente, la parte más temida del proceso. Sin embargo, las nuevas recomendaciones podrían cambiar esa percepción para millones de pacientes. La guía fue publicada en la edición de abril de The American Journal of Gastroenterology y señala que muchos adultos con riesgo promedio ya no necesitan realizar una preparación tan estricta o prolongada antes del procedimiento.

Brian Jacobson, gastroenterólogo del Hospital General de Massachusetts y coautor de la guía, explicó que "podemos hacer cosas que los pacientes toleren mejor sin sacrificar la efectividad de estos regímenes".

Entre los cambios más importantes está la recomendación de iniciar la dieta de preparación solo un día antes del examen, eliminando la necesidad de restricción por varios días. Para pacientes ambulatorios con bajo riesgo de preparación inadecuada, se sugiere una preparación dividida en dos dosis utilizando únicamente 2 litros de solución purgante, en vez de los tradicionales 4 litros.

La nueva guía también reafirma la utilidad del régimen dividido —una parte la noche anterior y la otra, el día del procedimiento—, y valida la opción de realizar toda la preparación el mismo día si el examen es en la tarde. Además, se mantiene la flexibilidad en la elección del tipo de laxante, considerando factores como preferencias personales, historial médico, costos y seguridad.

¿A quién no se aplica esta simplificación?

El alivio en la preparación no aplica para todos. La guía es clara en que personas con condiciones como estreñimiento crónico, uso de medicamentos que enlentecen el tránsito intestinal, cirrosis, enfermedad de Parkinson, demencia o diabetes, deben seguir regímenes más estrictos.

En estos casos, se recomienda comenzar la preparación tres días antes, con volúmenes mayores de solución purgante y el uso de bisacodilo como complemento.

Nuevas recomendaciones antes, durante y después del procedimiento

Además de las instrucciones orales y escritas tradicionales, ahora se promueve el acompañamiento a través de la llamada navegación del paciente, que puede hacerse telefónicamente o, por primera vez desde 2014, mediante mensajes electrónicos. Esta medida busca mejorar la adherencia a las instrucciones y, con ello, la calidad de la preparación.

Recomendaciones con alto grado de evidencia para la preparación para la colonoscopia

Si durante el procedimiento hay dudas sobre la eficacia de la limpieza, la nueva orientación sugiere continuar al menos hasta el colon sigmoide antes de considerar abortar el examen. De ser posible, se deben intentar maniobras de rescate el mismo día. También se recomienda ahora el uso rutinario de bombas de irrigación y simeticona oral como complemento para mejorar la visibilidad, especialmente en pacientes de riesgo promedio.

La guía define una preparación adecuada como aquella que permite al médico determinar con seguridad los intervalos para exámenes de seguimiento, basándose en la evaluación completa de todos los segmentos del colon tras lavado y aspiración.

Los centros médicos deberán ahora monitorear de manera más rigurosa los índices de preparación adecuada. Se eleva la meta de calidad del 85 % al 90 %, incluyendo cancelaciones por preparaciones inadecuadas. Si un examen resulta inadecuado, debe repetirse en un plazo de 12 meses, con instrucciones revisadas y mejoradas.

En los casos en que se logra visualizar solo parcialmente el colon, se sugiere discutir con el paciente opciones alternativas de detección, como sigmoidoscopia flexible o pruebas basadas en muestras de heces —incluyendo el test inmunoquímico fecal o la prueba de ADN en heces—, a realizarse dentro de cinco años.

Conceptos clave

  • Elección del esquema de preparación: Deben tenerse en cuenta las preferencias del paciente, comorbilidades, seguridad, costos (tanto de prescripción como de venta libre) y facilidad de acceso e ingestión.
  • Preparación el mismo día: Comenzar el purgante entre 4 y 6 horas antes de la colonoscopia y finalizar al menos 2 horas antes del inicio del procedimiento.

Detalles sobre la simeticona: Si se utiliza, se recomienda una dosis de al menos 320 mg. En caso de burbujas durante el procedimiento, se aconseja una dilución baja (por ejemplo, 0,5 mL en 99,5 mL de agua).

  • Documentación fotográfica: Si la colonoscopia se suspende debido a una preparación inadecuada, fotografiar los segmentos afectados ayuda a garantizar la calidad.
  • Guías para la evaluación: Evaluar la calidad de la preparación en todos los segmentos del colon; se permite el juicio clínico si hay un área pequeña sin limpiar. Usar calificativos: por ejemplo, describir una preparación "regular" junto con una declaración clara sobre si es adecuada para los intervalos estándar.
  • Casos no destinados a cribado (screening): La preparación puede considerarse adecuada para indicaciones sintomáticas, incluso si no lo es para cribado. Esta distinción debe comunicarse claramente.
  • Opciones de reprogramación: Si solo el colon descendente, el sigmoides y el recto están bien visualizados, se puede convertir el procedimiento en una sigmoidoscopia. Si el paciente opta por no repetir una colonoscopia completa, puede considerarse un nuevo cribado en 5 años mediante sigmoidoscopia u otras pruebas no endoscópicas.