Art & Culture

/ Published on June 4, 2006

"No están solos, vinimos a verlos y a traerles un regalo".

Viruta y Sudor

Diferentes y semejantes. Dos artistas que recorren escenarios diversos para encontrar las cosas que nos acercan: emoción y humanidad.

Author: IntraMed

¿Podrías contarnos brevemente algo de su historia, del itinerario biográfico que los lleva al punto donde hoy se encuentran?

Como dúo, Viruta y Sudor nacen hace 10 años. Cada uno ya tenía una experiencia previa en el campo del teatro popular. Además ambos ejercimos la docencia en áreas rurales y
urbanas con muy buen nivel de comunicación con los niños y no tan bueno con las instituciones. En un momento las ganas de recorrer otros paisajes sociales contando nuestras propias historias nos decidieron a renunciar a las escuelas y quedarnos con el encuentro directo con sus protagonistas: los niños

¿Creen Uds. que el arte tiene alguna misión o propósito más allá del hecho estético que produce?

Sí, creemos que el arte es una herramienta de cambio a través de la sensibilización, que permite reflexionar, distanciarse, encontrar nuevos caminos a viejas metas.

¿Cuáles son los objetivos básicos de tu propuesta?

Nuestra propuesta busca llegar a los lugares donde normalmente estas cosas no llegan. Zonas marginales, de conflicto, de dolor. Por eso nos llegamos a Chiapas, al Africa, los chicos de la calle de Nicaragua y sus hospitales, el Himalaya y tantos pueblos de la Patagonia. Es intentar generar un momento de distensión, de decirles: " no están solos, vinimos a verlos y a traerles un regalo".

¿De qué modo la propuesta se transforma al ser "itinerante" y ser los
artistas quienes van hacia su público y no al revés?

Al ser nosotros quienes vamos a su encuentro nos pasan cosas muy fuertes. Al conocer su realidad, compartir su comida, sus fiestas, alegrías y tristezas, nos transformamos nosotros. No somos sólo dos artistas, sino dos personas que se asoman a otros mundos.

¿Son los destinatarios de tu obra personas que se encuentran por fuera del
"espectador promedio"?
Si es así ¿Es necesario que la obra sufra adapataciones o no?

Podemos decir que se encuentran alejados del circuito, pero no por eso adaptamos los espectáculos ya que consideramos que todas las personas tienen la misma capacidad para emocionarse y comprender el lenguaje universal en el que contamos nuestras historias.

¿El contacto con las diversas comunidades deja sus marcas en la obra?

Deja marcas en nosotros sobre todo y luego en algunos casos, como en Chiapas donde la gente no hablaba el castellano como nosotros pensábamos, tuvimos que
recurrir a la gestualidad extrema para hacernos entender. En otros lugares nos vamos pegando las tonadas o incluimos algunas palabras de su geografía, pequeñas adaptaciones que no hacen a la escencia sino al modo.

¿Qué los moviliza a ofrecer una propuesta casi renacentista - en la senda de la Comedia Dell´arte - en plena ápoca del auge de la disolución virtual de las distancias?

Justamente salir a comprobar que el encuentro real entre las personas de distintas culturas aumenta la comprensión, achica las distancias, agranda los corazones, nos permite reconocernos diferentes y semejantes.

¿Quienes puede contactarse con Uds. para solicitar la presencia de los artistas y en qué localizaciones piensan estar durante los próximos meses?

Pueden contactarnos: Jardines de Infantes, Hospitales, Barrios, comunidades en resistencia, salas, asilos o sea todos los que quieran participar de un encuentro de emcoiones.

Saldremos de La Patagonia cordillerana el 7 de Junio rumbo a:
Neuqué, Valle de Río Negro, La Pamapa, Pcia. de Bs As, Rosario, Santiago del Estero, Chaco, Corrientes, Brasil donde terminará nuestra priemra etapa en Enero.

Luego evaluaremos la segunda etapa que incluirá toda Latinoamérica.

La primera etapa la estaremos haciendo con tres móviles, tres parejas y tres niños. Todo un desafío, por lo que cualquier ayuda en la organización de eventos, en la financiación de la gira, será muy bien recibida.

Sitio web: www.virutaysudor.com.ar