Resumen de la notificación a los secretarios, directores y epidemiólogos de todas las unidades estatales, enviado por la unidad de inteligencia epidemiológica. (21 de marzo)
En seguimiento al SARS (Síndrome Agudo Respiratorio Severo) hacemos de su conocimiento:
· El SARS es un padecimiento contagioso que afecta las vías respiratorias y apareció el 13 de Marzo del 2003 en Asia..
· Se han reportado (21 de marzo) 350 casos y 10 defunciones en Alemania, Canadá, China, Eslovenia, España, Estados Unidos de Norte América, Hong Kong, Italia, Irlanda, Singapur, Suiza, Reino Unido, Tailandia Taiwán y Vietnam.
· De acuerdo con los CDC, en los Estados Unidos se han presentado 22 casos sospechosos
· LA enfermedad se transmite por contacto con las secreciones respiratorias o los fluidos corporales de los enfermos. Tienen riesgo de enfermar, los familiares, los trabajadores de la salud que hayan estado en contacto cercano con enfermos, o quienes tengan antecedente de haber visitado a los países antes mencionados.
· No hay evidencia de contagio por contacto con objetos inanimados ni por contactos casuales.
· En Alemania se identificó como posible agente un virus de la familia de Paramyxoviridae. (En USA se identificó un Cornaviridae)
· Según la OMS, el período de incubación es de 2 a 7 días y los síntomas cardinales son fiebre de más de 38º, tos y dificultad respiratoria progresiva.
· Las definiciones operacionales de la OMS son:
*CASO SOSPECHOSO: Toda persona que después del 1 de febrero presente
· Fiebre alta (mayor a 38 grados)
· Uno o mas de los siguientes síntomas, Tos, Disnea o dificultad respiratoria
· Que en los 10 días previos tenga el antecedente de haber tenido contacto con un enfermo de SARS o que haya viajado a las áreas donde se han detectado casos de SARS (Alemania, Canadá, China, Eslovenia, España, Estados Unidos de Norte América, Hong Kong, Italia, Irlanda, Singapur, Suiza, Reino Unido, Tailandia Taiwán y Vietnam, en USA: California, Hawai, Maine, Massachussets, New Jersey, New México, North Carolina, New York, Rodhe Island, Utha, Tennesee, Virginia, Wisconsin)
o CASO PROBABLE: Todo Caso sospechoso que por Rayos x se diagnostique una neumonía o síndrome de dificultad respiratoria.
· Todo persona con enfermedad respiratoria que le cause la muerte inexplicablemente y que se identifique en la autopsia síndrome de angustia respiratoria sin causa aparente.
o CONTACTO
· Toda persona que haya tenido contacto con secreciones respiratorias o fluidos de un enfermos de SARS
En general da recomendaciones para personas que viajen a zonas de riesgo, mi sugerencia personal es no viajar (GDD) a menos que sea imprescindible, y si lo es, solicitar apoyo para accesoria a la DGE
*. Editora de Medicina Interna de Intramed. Especialista en Medicina Interna. Docente Autorizada de la UBA
![IntraMed](data:image/svg+xml,<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>%0A<svg id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" viewBox="0 0 1080 315">%0A <defs>%0A <style>%0A .st0 {%0A fill-rule: evenodd;%0A }%0A%0A .st0, .st1 {%0A fill: %23002bc7;%0A }%0A%0A .st2 {%0A fill: %23fff;%0A }%0A </style>%0A </defs>%0A <g>%0A <circle class="st2" cx="141.5" cy="179.93" r="135.02"/>%0A <g>%0A <path class="st2" d="M350.28,126.97v106.62c0,7-4.04,11.22-10.41,11.22s-10.5-4.22-10.5-11.22v-106.62c0-7,4.13-11.22,10.5-11.22s10.41,4.22,10.41,11.22Z"/>%0A <path class="st2" d="M459.96,184.86v49.09c0,6.82-4.04,10.86-10.23,10.86s-10.14-4.04-10.14-10.86v-47.03c0-13.28-6.73-20.28-20.73-20.28-7.81,0-15.53,2.15-20.19,4.85v62.47c0,6.82-4.04,10.86-10.23,10.86s-10.14-4.04-10.14-10.86v-66.68c0-6.37,1.35-9.24,7.09-12.21,5.38-3.14,18.49-8.17,33.48-8.17,26.66,0,41.11,14.36,41.11,37.96Z"/>%0A <path class="st2" d="M505.83,137.92v10.68h24.14c7,0,10.59,3.59,10.59,9.42s-3.59,9.33-10.59,9.33h-24.14v45.05c0,9.78,3.86,14.09,12.74,14.09,4.76,0,8.08-1.08,10.77-1.98,2.15-.72,3.95-1.52,6.28-1.52,4.58,0,8.44,3.77,8.44,9.06s-3.14,8.08-7.99,9.96c-5.21,1.97-11.76,3.59-18.76,3.59-19.03,0-31.86-10.86-31.86-31.23v-76.47c0-6.82,3.95-10.77,10.14-10.77s10.23,3.95,10.23,10.77Z"/>%0A <path class="st2" d="M559.96,233.95v-55.73c0-19.3,11.76-31.32,30.69-31.32,6.01,0,11.22.72,15.17,1.89,5.83,1.61,9.87,4.67,9.87,10.32,0,6.28-4.22,9.87-8.44,9.87-1.97,0-3.41-.36-4.85-.72-3.05-.81-5.92-1.26-9.69-1.26-8.44,0-12.39,4.04-12.39,12.39v54.57c0,6.82-3.95,10.86-10.14,10.86s-10.23-4.04-10.23-10.86Z"/>%0A <path class="st2" d="M624.04,214.83c0-15.08,11.76-28.9,36.08-28.9,7.81,0,14.72.99,22.89,3.14v-7.45c0-10.86-5.74-16.25-20.28-16.25-6.37,0-12.74,1.62-16.69,3.23-2.69.99-5.21,1.88-7.45,1.88-4.76,0-8.53-3.68-8.62-8.71,0-4.22,2.24-7.54,7.81-9.69,6.19-2.6,15.8-5.21,26.48-5.21,24.5,0,38.41,11.04,38.41,35.27v46.13c0,3.68-.99,5.56-3.77,7.45-5.65,3.86-19.57,9.87-37.87,9.87-23.78,0-36.98-13.37-36.98-30.78ZM662.73,228.84c7.27,0,14.81-2.06,20.28-4.94v-20.19c-7.45-2.24-13.55-3.23-20.37-3.23-12.83,0-19.21,6.28-19.21,14.36,0,8.89,7.54,14,19.3,14Z"/>%0A <path class="st2" d="M724.12,235.12c0-.81.09-2.06.18-2.78l13.73-96.57c2.15-15.17,9.51-20.01,20.1-20.01,9.51,0,16.78,3.95,19.66,19.12l18.4,85.71c.45,1.62.72,2.33,1.98,2.33,1.35,0,1.7-.72,2.06-2.42l18.31-85.62c2.87-15.17,10.05-19.12,19.57-19.12,10.68,0,17.95,4.85,20.01,20.1l13.73,96.03c.18,1.44.27,2.24.27,3.32,0,5.84-3.95,9.6-9.69,9.6-6.55,0-10.14-3.5-10.86-10.05l-12.12-94.86c-.27-1.89-.72-2.51-1.88-2.51-.99,0-1.53.45-1.88,2.15l-19.57,88.22c-2.42,11.58-8.53,17.05-18.13,17.05-10.23,0-15.71-5.57-18.22-17.14l-19.48-88.04c-.45-1.62-.99-2.24-1.79-2.24-1.17,0-1.71.72-1.97,2.6l-11.85,94.78c-.81,6.64-4.31,10.05-10.41,10.05s-10.14-3.59-10.14-9.69Z"/>%0A <path class="st2" d="M891.08,208.91c-.63-6.73-.63-17.68-.09-23.96,2.06-22.17,18.04-37.87,42.18-37.87s39.67,16.06,39.67,39.67v5.3c0,9.87-1.97,11.31-10.86,11.31h-51.88c0,1.26,0,2.6.09,3.86.72,12.03,9.96,20.01,24.32,20.01,7.9,0,13.91-1.71,18.85-3.68,2.96-1.08,4.85-2.06,7.45-2.06,4.85,0,8.44,3.14,8.44,8.44.09,5.12-3.77,8.08-7.54,9.78-6.91,3.32-16.78,5.92-27.64,5.92-24.5,0-41.01-15.08-42.99-36.71ZM954,188.81c1.26-15.44-7.81-24.32-21.45-24.32s-21.54,8.98-22.35,22.08c0,.72-.09,1.53-.09,2.24h43.89Z"/>%0A <path class="st2" d="M1074.18,125.17v102.85c0,3.95-1.08,5.92-3.86,7.81-5.83,3.86-20.1,9.78-37.16,9.78-23.87,0-39.22-14.81-41.19-36.17-.72-7.27-.72-19.21,0-26.39,1.97-21.36,17.32-36.17,39.4-36.17,8.17,0,16.78,2.06,22.44,4.85v-26.57c0-6.82,3.95-10.86,10.23-10.86s10.14,4.04,10.14,10.86ZM1033.97,225.87c6.91,0,15.53-2.06,19.83-5.11v-49c-4.31-3.05-12.93-5.12-19.83-5.12-13.37,0-20.73,7.99-21.81,19.75-.54,6.55-.45,13.82,0,19.74,1.08,11.76,8.44,19.75,21.81,19.75Z"/>%0A </g>%0A <g>%0A <path class="st1" d="M101.42,217.17c0-.64.07-1.63.14-2.2l10.87-76.46c1.71-12.01,7.53-15.85,15.92-15.85,7.53,0,13.29,3.13,15.56,15.14l14.57,67.86c.36,1.28.57,1.85,1.56,1.85,1.07,0,1.35-.57,1.63-1.92l14.5-67.79c2.27-12.01,7.96-15.14,15.49-15.14,8.46,0,14.21,3.84,15.85,15.92l10.87,76.04c.14,1.14.21,1.78.21,2.63,0,4.62-3.13,7.6-7.67,7.6-5.19,0-8.03-2.77-8.6-7.96l-9.59-75.11c-.21-1.49-.57-1.99-1.49-1.99-.78,0-1.21.36-1.49,1.71l-15.49,69.85c-1.92,9.17-6.75,13.5-14.36,13.5-8.1,0-12.44-4.41-14.43-13.57l-15.42-69.71c-.36-1.28-.78-1.78-1.42-1.78-.92,0-1.35.57-1.56,2.06l-9.38,75.04c-.64,5.26-3.41,7.96-8.24,7.96s-8.03-2.84-8.03-7.67Z"/>%0A <path class="st1" d="M90.62,131.29v84.42c0,5.54-3.2,8.88-8.24,8.88s-8.31-3.34-8.31-8.88v-84.42c0-5.54,3.27-8.88,8.31-8.88s8.24,3.34,8.24,8.88Z"/>%0A </g>%0A <g>%0A <path class="st0" d="M74.36,202.14c19.92.79,54.3-4.62,92.4-15.33,58-16.32,102.67-38.77,99.76-50.15-2-7.85-26.05-8.39-59.77-2.65,23.98-2.82,37.51-1.37,39.11,4.9,2.82,11.03-37.79,32.76-93.95,48.56-1.26.35-2.51.7-3.76,1.04,0,0,0,0-.01,0-13.29,3.95-50.37,13.62-73.78,13.62Z"/>%0A <path class="st0" d="M191.55,191.02c-13.03,4.75-27.19,9.32-42.09,13.5-70.38,19.79-130.56,23.59-134.41,8.48-2.65-10.4,20.1-26.01,58.76-41.85-26.73,12.73-38.09,24.13-35.96,32.45,3.73,14.63,59.37,10.95,127.5-8.22,36.59-10.29,68.58-22.95,89.79-34.73-9.63,6.73-23.48,14.01-40.32,21.2-4.91,2.44-18.07,7.34-23.28,9.16Z"/>%0A </g>%0A </g>%0A</svg>%0A)
Publicado el 22 de abril de 2003
Comunicación oficial
Recomendaciones sobre la Neumonía Atípica
Se presenta un resumen de las medidas tomadas por el Ministerio de Salud de México para hacer frente al SARS, basado en definiciones y recomendaciones de la OMS.
Autor/a: Dra. Marta Papponetti*
Resumen de la notificación a los secretarios, directores y epidemiólogos de todas las unidades estatales, enviado por la unidad de inteligencia epidemiológica. (21 de marzo)
En seguimiento al SARS (Síndrome Agudo Respiratorio Severo) hacemos de su conocimiento:
· El SARS es un padecimiento contagioso que afecta las vías respiratorias y apareció el 13 de Marzo del 2003 en Asia..
· Se han reportado (21 de marzo) 350 casos y 10 defunciones en Alemania, Canadá, China, Eslovenia, España, Estados Unidos de Norte América, Hong Kong, Italia, Irlanda, Singapur, Suiza, Reino Unido, Tailandia Taiwán y Vietnam.
· De acuerdo con los CDC, en los Estados Unidos se han presentado 22 casos sospechosos
· LA enfermedad se transmite por contacto con las secreciones respiratorias o los fluidos corporales de los enfermos. Tienen riesgo de enfermar, los familiares, los trabajadores de la salud que hayan estado en contacto cercano con enfermos, o quienes tengan antecedente de haber visitado a los países antes mencionados.
· No hay evidencia de contagio por contacto con objetos inanimados ni por contactos casuales.
· En Alemania se identificó como posible agente un virus de la familia de Paramyxoviridae. (En USA se identificó un Cornaviridae)
· Según la OMS, el período de incubación es de 2 a 7 días y los síntomas cardinales son fiebre de más de 38º, tos y dificultad respiratoria progresiva.
· Las definiciones operacionales de la OMS son:
*CASO SOSPECHOSO: Toda persona que después del 1 de febrero presente
· Fiebre alta (mayor a 38 grados)
· Uno o mas de los siguientes síntomas, Tos, Disnea o dificultad respiratoria
· Que en los 10 días previos tenga el antecedente de haber tenido contacto con un enfermo de SARS o que haya viajado a las áreas donde se han detectado casos de SARS (Alemania, Canadá, China, Eslovenia, España, Estados Unidos de Norte América, Hong Kong, Italia, Irlanda, Singapur, Suiza, Reino Unido, Tailandia Taiwán y Vietnam, en USA: California, Hawai, Maine, Massachussets, New Jersey, New México, North Carolina, New York, Rodhe Island, Utha, Tennesee, Virginia, Wisconsin)
o CASO PROBABLE: Todo Caso sospechoso que por Rayos x se diagnostique una neumonía o síndrome de dificultad respiratoria.
· Todo persona con enfermedad respiratoria que le cause la muerte inexplicablemente y que se identifique en la autopsia síndrome de angustia respiratoria sin causa aparente.
o CONTACTO
· Toda persona que haya tenido contacto con secreciones respiratorias o fluidos de un enfermos de SARS
En general da recomendaciones para personas que viajen a zonas de riesgo, mi sugerencia personal es no viajar (GDD) a menos que sea imprescindible, y si lo es, solicitar apoyo para accesoria a la DGE
*. Editora de Medicina Interna de Intramed. Especialista en Medicina Interna. Docente Autorizada de la UBA