De esas 54 personas, quince están en cuidados intensivos en Barrow in Furness y en varios hospitales de la región. Un anciano de 89 años murió en Barrow el viernes a causa de la enfermedad. Un responsable municipal de Barrow, encargado del mantenimiento del sistema de aire acondicionado del centro comunal Forum 28, donde al parecer surgió la epidemia, fue suspendido de sus funciones como medida preventiva.
Las autoridades locales confirmaron que los primeros análisis revelaron la presencia de la bacteria de la legionelosis en las instalaciones de tratamiento de aguas de ese establecimiento, situado en pleno centro de la ciudad frente al ayuntamiento. Según las autoridades, sólo fueron infectadas por el vapor del sistema de climatización personas que se hallaban fuera del edificio.