La OMS ha establecido los procedimientos de control a desarrollar en los aeropuertos de los países más afectados por la epidemia de neumonía atípica, entre los que se encuentran interrogar a los pasajeros antes de embarcar.
"Vamos a incrementar las recomendaciones en lo que concierne a los viajes", afirmó el experto de la OMS Max Hardiman en rueda de prensa. El balance de este organismo se sitúa en 49 muertos sobre un total de 1.323 casos, cifra que no comprende una reciente muerte en Singapur ni tres fallecimientos en Pekín.
Los turistas deberán responder a dos cuestiones para saber si tienen síntomas de la neumonía (fiebre, tos y dificultades para respirar) y si han tenido contacto con enfermos. En caso de duda, los viajeros podrán ser orientados por personal médico en el mismo aeropuerto para verificarlo.
La OMS aconseja que en los países más afectados, como China, Hong Kong, Vietnam, Canadá, Singapur y Taiwán, los controles sean efectuados en el mismo aeropuerto. Sin embargo, continúa sin apostar por restricciones en los viajes, incluso en Asia.
En esta línea, Moscú ha reforzado los controles en los pasajeros de las compañías aéreas que provienen de Asia y Europa para evitar esta epidemia, según informó la Comisión Pública Rusa de Inspección Epidemiológica y Sanitaria.
En China, el balance se sitúa en 792 afectados y 31 muertos (salvo tres en Pekín); en Hong Kong se han detectado 316 casos y 10 fallecidos; 74 enfermos y 2 muertos en Singapur; y 59 aquejados por la neumonía y 4 muertos por esta causa en Vietnam. También se han registrado 6 casos en Taiwán y 2 en Tailandia.
En América, la cifra de afectados se sitúa en 40 en Estados Unidos y en 33 en Canadá, donde ha habido 3 muertos. En Europa, no se han registrado muertes pero algunos ciudadanos se han visto afectados: 4 en Alemania, 3 en Reino Unido e Italia, 2 en Irlanda y Suiza y uno en Francia.
Finalmente, la OMS reconoce en su página web que un equipo de sus expertos concluye que los casos de neumonía atípica que comenzaron a producirse en el sur de China en noviembre de 2002 responden "probablemente" a la que está afectando a diversos países de Asia.
Por otro lado, todas las escuelas de Primaria y Secundaria de Hong Kong han cerrado hasta el 6 de abril, medida a la que se ha unido también Singapur. El gobierno recomienda que la gente con síntomas de la enfermedad permanezca en casa durante 10 días.
Las autoridades de Hong Kong aplicarán estrictamente la Ley sobre Cuarentena con el fin de reducir el foco de neumonía atípica. También los viajeros que lleguen deberán rellenar una declaración de salud.
Webs Relacionadas
Comunicado de la OMS
http://www.who.int/csr/don/2003_03_27/en/
OMS
http://www.who.int/
![IntraMed](data:image/svg+xml,<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>%0A<svg id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" viewBox="0 0 1080 315">%0A <defs>%0A <style>%0A .st0 {%0A fill-rule: evenodd;%0A }%0A%0A .st0, .st1 {%0A fill: %23002bc7;%0A }%0A%0A .st2 {%0A fill: %23fff;%0A }%0A </style>%0A </defs>%0A <g>%0A <circle class="st2" cx="141.5" cy="179.93" r="135.02"/>%0A <g>%0A <path class="st2" d="M350.28,126.97v106.62c0,7-4.04,11.22-10.41,11.22s-10.5-4.22-10.5-11.22v-106.62c0-7,4.13-11.22,10.5-11.22s10.41,4.22,10.41,11.22Z"/>%0A <path class="st2" d="M459.96,184.86v49.09c0,6.82-4.04,10.86-10.23,10.86s-10.14-4.04-10.14-10.86v-47.03c0-13.28-6.73-20.28-20.73-20.28-7.81,0-15.53,2.15-20.19,4.85v62.47c0,6.82-4.04,10.86-10.23,10.86s-10.14-4.04-10.14-10.86v-66.68c0-6.37,1.35-9.24,7.09-12.21,5.38-3.14,18.49-8.17,33.48-8.17,26.66,0,41.11,14.36,41.11,37.96Z"/>%0A <path class="st2" d="M505.83,137.92v10.68h24.14c7,0,10.59,3.59,10.59,9.42s-3.59,9.33-10.59,9.33h-24.14v45.05c0,9.78,3.86,14.09,12.74,14.09,4.76,0,8.08-1.08,10.77-1.98,2.15-.72,3.95-1.52,6.28-1.52,4.58,0,8.44,3.77,8.44,9.06s-3.14,8.08-7.99,9.96c-5.21,1.97-11.76,3.59-18.76,3.59-19.03,0-31.86-10.86-31.86-31.23v-76.47c0-6.82,3.95-10.77,10.14-10.77s10.23,3.95,10.23,10.77Z"/>%0A <path class="st2" d="M559.96,233.95v-55.73c0-19.3,11.76-31.32,30.69-31.32,6.01,0,11.22.72,15.17,1.89,5.83,1.61,9.87,4.67,9.87,10.32,0,6.28-4.22,9.87-8.44,9.87-1.97,0-3.41-.36-4.85-.72-3.05-.81-5.92-1.26-9.69-1.26-8.44,0-12.39,4.04-12.39,12.39v54.57c0,6.82-3.95,10.86-10.14,10.86s-10.23-4.04-10.23-10.86Z"/>%0A <path class="st2" d="M624.04,214.83c0-15.08,11.76-28.9,36.08-28.9,7.81,0,14.72.99,22.89,3.14v-7.45c0-10.86-5.74-16.25-20.28-16.25-6.37,0-12.74,1.62-16.69,3.23-2.69.99-5.21,1.88-7.45,1.88-4.76,0-8.53-3.68-8.62-8.71,0-4.22,2.24-7.54,7.81-9.69,6.19-2.6,15.8-5.21,26.48-5.21,24.5,0,38.41,11.04,38.41,35.27v46.13c0,3.68-.99,5.56-3.77,7.45-5.65,3.86-19.57,9.87-37.87,9.87-23.78,0-36.98-13.37-36.98-30.78ZM662.73,228.84c7.27,0,14.81-2.06,20.28-4.94v-20.19c-7.45-2.24-13.55-3.23-20.37-3.23-12.83,0-19.21,6.28-19.21,14.36,0,8.89,7.54,14,19.3,14Z"/>%0A <path class="st2" d="M724.12,235.12c0-.81.09-2.06.18-2.78l13.73-96.57c2.15-15.17,9.51-20.01,20.1-20.01,9.51,0,16.78,3.95,19.66,19.12l18.4,85.71c.45,1.62.72,2.33,1.98,2.33,1.35,0,1.7-.72,2.06-2.42l18.31-85.62c2.87-15.17,10.05-19.12,19.57-19.12,10.68,0,17.95,4.85,20.01,20.1l13.73,96.03c.18,1.44.27,2.24.27,3.32,0,5.84-3.95,9.6-9.69,9.6-6.55,0-10.14-3.5-10.86-10.05l-12.12-94.86c-.27-1.89-.72-2.51-1.88-2.51-.99,0-1.53.45-1.88,2.15l-19.57,88.22c-2.42,11.58-8.53,17.05-18.13,17.05-10.23,0-15.71-5.57-18.22-17.14l-19.48-88.04c-.45-1.62-.99-2.24-1.79-2.24-1.17,0-1.71.72-1.97,2.6l-11.85,94.78c-.81,6.64-4.31,10.05-10.41,10.05s-10.14-3.59-10.14-9.69Z"/>%0A <path class="st2" d="M891.08,208.91c-.63-6.73-.63-17.68-.09-23.96,2.06-22.17,18.04-37.87,42.18-37.87s39.67,16.06,39.67,39.67v5.3c0,9.87-1.97,11.31-10.86,11.31h-51.88c0,1.26,0,2.6.09,3.86.72,12.03,9.96,20.01,24.32,20.01,7.9,0,13.91-1.71,18.85-3.68,2.96-1.08,4.85-2.06,7.45-2.06,4.85,0,8.44,3.14,8.44,8.44.09,5.12-3.77,8.08-7.54,9.78-6.91,3.32-16.78,5.92-27.64,5.92-24.5,0-41.01-15.08-42.99-36.71ZM954,188.81c1.26-15.44-7.81-24.32-21.45-24.32s-21.54,8.98-22.35,22.08c0,.72-.09,1.53-.09,2.24h43.89Z"/>%0A <path class="st2" d="M1074.18,125.17v102.85c0,3.95-1.08,5.92-3.86,7.81-5.83,3.86-20.1,9.78-37.16,9.78-23.87,0-39.22-14.81-41.19-36.17-.72-7.27-.72-19.21,0-26.39,1.97-21.36,17.32-36.17,39.4-36.17,8.17,0,16.78,2.06,22.44,4.85v-26.57c0-6.82,3.95-10.86,10.23-10.86s10.14,4.04,10.14,10.86ZM1033.97,225.87c6.91,0,15.53-2.06,19.83-5.11v-49c-4.31-3.05-12.93-5.12-19.83-5.12-13.37,0-20.73,7.99-21.81,19.75-.54,6.55-.45,13.82,0,19.74,1.08,11.76,8.44,19.75,21.81,19.75Z"/>%0A </g>%0A <g>%0A <path class="st1" d="M101.42,217.17c0-.64.07-1.63.14-2.2l10.87-76.46c1.71-12.01,7.53-15.85,15.92-15.85,7.53,0,13.29,3.13,15.56,15.14l14.57,67.86c.36,1.28.57,1.85,1.56,1.85,1.07,0,1.35-.57,1.63-1.92l14.5-67.79c2.27-12.01,7.96-15.14,15.49-15.14,8.46,0,14.21,3.84,15.85,15.92l10.87,76.04c.14,1.14.21,1.78.21,2.63,0,4.62-3.13,7.6-7.67,7.6-5.19,0-8.03-2.77-8.6-7.96l-9.59-75.11c-.21-1.49-.57-1.99-1.49-1.99-.78,0-1.21.36-1.49,1.71l-15.49,69.85c-1.92,9.17-6.75,13.5-14.36,13.5-8.1,0-12.44-4.41-14.43-13.57l-15.42-69.71c-.36-1.28-.78-1.78-1.42-1.78-.92,0-1.35.57-1.56,2.06l-9.38,75.04c-.64,5.26-3.41,7.96-8.24,7.96s-8.03-2.84-8.03-7.67Z"/>%0A <path class="st1" d="M90.62,131.29v84.42c0,5.54-3.2,8.88-8.24,8.88s-8.31-3.34-8.31-8.88v-84.42c0-5.54,3.27-8.88,8.31-8.88s8.24,3.34,8.24,8.88Z"/>%0A </g>%0A <g>%0A <path class="st0" d="M74.36,202.14c19.92.79,54.3-4.62,92.4-15.33,58-16.32,102.67-38.77,99.76-50.15-2-7.85-26.05-8.39-59.77-2.65,23.98-2.82,37.51-1.37,39.11,4.9,2.82,11.03-37.79,32.76-93.95,48.56-1.26.35-2.51.7-3.76,1.04,0,0,0,0-.01,0-13.29,3.95-50.37,13.62-73.78,13.62Z"/>%0A <path class="st0" d="M191.55,191.02c-13.03,4.75-27.19,9.32-42.09,13.5-70.38,19.79-130.56,23.59-134.41,8.48-2.65-10.4,20.1-26.01,58.76-41.85-26.73,12.73-38.09,24.13-35.96,32.45,3.73,14.63,59.37,10.95,127.5-8.22,36.59-10.29,68.58-22.95,89.79-34.73-9.63,6.73-23.48,14.01-40.32,21.2-4.91,2.44-18.07,7.34-23.28,9.16Z"/>%0A </g>%0A </g>%0A</svg>%0A)
Publicado el 1 de abril de 2003
Neoneumonía
La neumonía atípica ya se ha cobrado más de 50 muertes y el número de afectados asciende a más de 1.300
La OMS ha establecido procedimientos de control en los aeropuertos, donde se interroga a los pasajeros antes de embarcar.
La OMS ha establecido los procedimientos de control a desarrollar en los aeropuertos de los países más afectados por la epidemia de neumonía atípica, entre los que se encuentran interrogar a los pasajeros antes de embarcar.
"Vamos a incrementar las recomendaciones en lo que concierne a los viajes", afirmó el experto de la OMS Max Hardiman en rueda de prensa. El balance de este organismo se sitúa en 49 muertos sobre un total de 1.323 casos, cifra que no comprende una reciente muerte en Singapur ni tres fallecimientos en Pekín.
Los turistas deberán responder a dos cuestiones para saber si tienen síntomas de la neumonía (fiebre, tos y dificultades para respirar) y si han tenido contacto con enfermos. En caso de duda, los viajeros podrán ser orientados por personal médico en el mismo aeropuerto para verificarlo.
La OMS aconseja que en los países más afectados, como China, Hong Kong, Vietnam, Canadá, Singapur y Taiwán, los controles sean efectuados en el mismo aeropuerto. Sin embargo, continúa sin apostar por restricciones en los viajes, incluso en Asia.
En esta línea, Moscú ha reforzado los controles en los pasajeros de las compañías aéreas que provienen de Asia y Europa para evitar esta epidemia, según informó la Comisión Pública Rusa de Inspección Epidemiológica y Sanitaria.
En China, el balance se sitúa en 792 afectados y 31 muertos (salvo tres en Pekín); en Hong Kong se han detectado 316 casos y 10 fallecidos; 74 enfermos y 2 muertos en Singapur; y 59 aquejados por la neumonía y 4 muertos por esta causa en Vietnam. También se han registrado 6 casos en Taiwán y 2 en Tailandia.
En América, la cifra de afectados se sitúa en 40 en Estados Unidos y en 33 en Canadá, donde ha habido 3 muertos. En Europa, no se han registrado muertes pero algunos ciudadanos se han visto afectados: 4 en Alemania, 3 en Reino Unido e Italia, 2 en Irlanda y Suiza y uno en Francia.
Finalmente, la OMS reconoce en su página web que un equipo de sus expertos concluye que los casos de neumonía atípica que comenzaron a producirse en el sur de China en noviembre de 2002 responden "probablemente" a la que está afectando a diversos países de Asia.
Por otro lado, todas las escuelas de Primaria y Secundaria de Hong Kong han cerrado hasta el 6 de abril, medida a la que se ha unido también Singapur. El gobierno recomienda que la gente con síntomas de la enfermedad permanezca en casa durante 10 días.
Las autoridades de Hong Kong aplicarán estrictamente la Ley sobre Cuarentena con el fin de reducir el foco de neumonía atípica. También los viajeros que lleguen deberán rellenar una declaración de salud.
Webs Relacionadas
Comunicado de la OMS
http://www.who.int/csr/don/2003_03_27/en/
OMS
http://www.who.int/