La discitis constituye una rara entidad y esto acentúa su dificultad diagnóstica. Se trata de una infección o inflamación del espacio discal intervertebral o de la placa vertebral. La discitis en la niñez ha sido separada en tres grupos etarios con diferentes presentaciones, a saber: el neonato, la primera infancia (de uno a tres años) y la segunda infancia. Su registro en la literatura adjudica una mayor proporción al primer grupo. La discitis en la primera infancia es la más difícil de diagnosticar debido a la escasa colaboración del niño para transmitir la información requerida. La diferencia de los signos clínicos entre los diferentes grupos puede ser atribuida al incremento progresivo del aporte sanguíneo a la placa vertebral durante el crecimiento. Los autores presentan los hallazgos clínicos, radiológicos y de RNM, junto con los resultados del seguimiento de las series consecutivas en el centro de referencia donde cumplen su labor.