Artículos

Publicado el 29 de octubre de 2002

Atención, ibuprofeno y distracción para aliviar el dolor

Traumatismos musculoesqueléticos en niños

Efectividad de las intervenciones de las enfermeras para disminuir el dolor moderado de niños con traumatismo musculoesquelético menor.

Autor/a: Tanabe P, Ferket K, Thomas R, Paice J, Marcantonio R

Fuente: J Emerg Nurs 2002;28 (2): 118-25

Introducción:

El propósito de este estudio fue determinar la efectividad de las intervenciones de los enfermeros en la disminución del dolor en niños con traumatismo musculoesquelético menor y dolor moderado, así como examinar la satisfacción del paciente.

Métodos:

Los niños fueron asignados a uno de tres grupos de intervención: (1) cuidado convencional (hielo, elevación e inmovilización) solo; (2) cuidado convencional e ibuprofeno o (3) cuidado convencional y distracción. Los niños fueron monitoreados para determinar los índices de dolor durante 60 minutos.

Se incluyeron niños que presentaron traumatismos musculoesqueléticos menores dentro de las últimas 24 hs. y llegaron al hospital con índices de dolor de 2 o más, utilizando la escala de Wong/Baker de 0 a 5. Se encuestó a los padres en base a dos preguntas relacionadas a la satisfacción del paciente, al momento del alta de sus hijos del departamento de emergencias.

Resultados:

En todos los pacientes, ocurrió una disminución del dolor estadísticamente significativa (76) a los 30 minutos (F = 4.39, P < .05) y se mantuvo a los 60 minutos. El grupo de distracción demostró una reducción del dolor estadísticamente significativa, comparado con los otros grupos a los 30 minutos; esta reducción se mantuvo a los 60 minutos (F = 47.07, P < .05). Solo los padres de 6  niños atendidos manifestaron insatisfacción con el manejo implementado del dolor.

El 12% de los niños que no pertenecían al grupo de pacientes que recibió medicación, requirió analgésicos durante su estadía en el departamento de emergencias. Al momento del alta, solo el 37% de los niños con fracturas o  esguinces habían recibido medicamentos para el dolor.

Discusión:

Los niños con traumatismos musculoesqueléticos podrían estar submedicados. Las técnicas de distracción podrían ser un complemento efectivo a la analgesia en niños que padecen dolor musculoesquelético en el departamento de emergencias. El ibuprofeno podría no ser un analgésico efectivo para niños con estas lesiones; podrían requerirse analgésicos más fuertes.