Entrevista a Will Chapleau 
1. ¿Cuál es su historia personal en la enfermería de trauma y emergencias?
He sido paramédico durante 30 años y especialista en enfermería en trauma por 18 años.
Durante 25 años he educado en esta área. Fui el presidente de la división prehospitalaria de soporte vital en trauma del NAEMT por 11 años. He estado en el board de directores de la Sociedad de Enfermería en Trauma 4 años y en el board de directores de la Asociación Nacional de Educadores de EMS por 6 años. También he estado a cargo del Departamento de Incendios de Altura de Chicago desde el año 2000 hasta el 2006.
Además de estas actividades soy autor de libros para PHTLS y ATCN y encargado del programa de ATLS. He escrito 5 libros prehospitalarios y mantengo una columna mensual en jems.com y en la Revista Fire Apparatus.
2. ¿Cuáles son los temas mas importantes para la educación de estudiantes en esta área?
Lo mas importante en la enseñanza de trauma es saber que las cosas simples deben hacerse rápido y correctamente. La via aérea, la respiración y la circulación deben evaluarse y manejarse rápidamente.
3. ¿Cuál es el equipo ideal para trabajar en el área de emergencias?
El mejor equipo es aquel que utiliza inmediatamente los recursos disponibles y asegura que las necesidades del paciente son atendidas.
4. ¿Cuáles son los puntos clave en la organización de un equipo de emergencias?
En todo el mundo, diferentes equipos de médicos, enfermeros y técnicos participan en emergencias y el éxito depende de la utilización de un plan adecuado.
5. ¿Cuáles son sus expectativas y su programa durante su visita a Bs. As?
En este viaje me pondré al dia con las Facultades Sudamericanas de PHTLS y disertaré sobre las controversias actuales en el cuidado del trauma prehospitalario y sobre el futuro del cuidado avanzado en trauma, también visitaré a algunos viejos amigos en BA.
Will Chapleau EMT-P, RN, TNS
Manager, ATLS Program
American College Of Surgeons
Entrevista Dr. Osvaldo Rois
¿Cuál ha sido su recorrido personal en la especialidad?
Desde el año 1977 en que me inicié en la residencia me dediqúe a las emergencias cardíacas en el área de Unidad coronaria. En 1986 me inicie en el prehospitalario,cuando iniciamos nuestra actividad con la empresa EMME (Sistema de Emergencias Médicas Domiciliarias) en el gran Buenos Aires.
Del 87 al 91 me dediqué a formarme en EEUU en distintas areas (emergencias médicas, trauma , materiales peligrosos, espacio confinado, rescate vehicular ) Mi relación asistencial con la emergencia desde entonces ha sido en el area de EMME y Bomberos Voluntarios Lomas de Zamora)
¿Cuál es el estado actual de la formación profesional en el área de Emergencias?
En general la capacitación del médico en el area prehospitalaria es deficitaria, las exigencias gubernamentales para ser medico de una UTIM son mínimas o nulas y como es buscado como trabajo de acceso rápido muchos médicos no entrenados se hallan en ambulancias haciendo Emergencias con los resultados consiguientes.
¿Cuáles serían las instancias formativas deseables?
Se debería implementar un programa obligatorio a nivel nacional de capacitación en Emergencias en el Pregrado. Mientras tanto el estudiante debería buscar cursos acreditados , dictados por entidades de trayectoria y certificadas, que le permitan formarse en ese aspecto.En ese aspecto el programa RPR de Roemmers viene a cubrir un faltante muy importante entre los medicos en período rotatorio.
¿Qué debería sabr un estudiante o un médico de reciente graduación sobre el tema?
Manejo de las Emergencias cardíacas mas comunes , ACLS de la Asociacion Americana del corazón, Manejo Prehospitalario y hospitalario del Traumatizado del colegio Americano de cirujanos PHTLS y ATLS, manejo de Emergencias en Pediatria (PALS tambien AHA). Si bien no son una residencia pero proveen de los conocimientos teóricos y destrezas de habilidades suficientes.
¿Qué puede decirnos sobore los conceptos de manejo pre e intrahospitalario del trauma?
Básicamente un paciente traumatizado tiene 2 lugares de atención inicial.
Prehospitalario: Donde al paciente se le buscan las lesiones potencialmente letales, como ser compromiso de la vía aérea, lesiones raquimedularse, alteraciones de la respiración y la ventilación, así como alteraciones de la circulación y control de las hemorragias . Siempre basandonos en dos aspectos fundamentales : el mecanismo lesional y la resucitación a medida que detectamos la alteración.Es decir de acuerdo al mecanismo lesional y a las alteraciones del ABC efectuamos la evaluacion en paralelo con la resucitación, lo clasificamos , empaquetamos y lo trasladamos en el tiempo y forma correcta al hospital mas adecuado, para evitar retraslados, que atrasen el ingreso del paciente al lugar de cuidados definitivos que es el quirófano.
Intarahospitalario: Basicamente la filosofia es la misma , a la que se le agregan más estudios: RX, laboratorio, hemoterapia ecografia abdominal, TAC etc así como se le efectuan en la guardia los procedimientos de resucitacion más complejos. Ej Un neumotorax hipertensivo en el prehospitalario es drenado por la colocación de cateter en la linea medio clavicular en el 2 espacio intercosta para transformarlo en Isotensivo, en el intrahospitalario se le colocará un tubo de drenaje pleural por toracotomia..El gold standard es que el paciente nunca llegue a estar hipovolemico´o hipotenso en forma sostenida, hipóxico ni hipotérmico desde el accidente hasta su entrada en el quirófano.
¿Cuáles son los objetivos principales de la Jronada de Actualización en Trauma 2007?
El obejtivo es la máxima llegada de estos conocimentos al mayor número de medicos y estudiantes para desdpertar en ellos la necesidad de profundizarlos y entrenarse más y más para evitar muertes o discapacidades inútiles
¿Quiénes son sus destinatarios principales?
Estudiantes de medicina, Médicos, y enfermeros así como rescatistao choferes de SEM que tengan contacto con víctimas traumatizadas.
Lo invitamos a dejar un mensaje de convocatoria para los interesados en la Jornada.
El creador del PHTLS y actual director ,el Dr Norman Mc Swain Jr dijo una vez "si uno de nosotros, una vez, salva un traumatizado, podemos modificar el mundo", hoy ya son 500 000 los entrenadosen estos 17 años de existencia. Mi experiencia más hermosa como médico es poder ayudar hoy a una víctima traumatizada crítica, a que tenga un mañana. Espero que todos los que tengamos que atender a traumatizados logremos ese objetivo. Solo se logra estando capacitados.
Jornada de Actualización en TRAUMA 2007
Manejo Pre e Intra hospitalario del Paciente Traumatizado
Presidente: Dr. Osvaldo Rois
Director de Emergencias externas y Capacitador del SEAE Sistema de Emergencias del Aeropuerto Internacional de Ezeiza
Director Científico Fundación EMME.
Coordinador Territorial (NAEMT EEUU) PHTLS para latinoamérica y AMLS para la Argentina.
Director del Comité Científico del SIEM. (Sistema Integrado de Emergencias Médicas de Argentina)
Miembro Fundador del Consejo Nacional de Resucitación.
International Faculty PHTLS, AMLS, FENIX III
Estrategia Itinerante Internacional BLS-ACLS de la American Heart Association. (AHA)
Interamerican Faculty del AHA en ACLS y BLS
Profesor Titular de Emergencias Psicosociales en Universidad CAECE (BS. AS.,Argentina).
Presidente de la Asociación Argentina de Medicina Prehospitalaria, Búsqueda y Rescate.
Director de los cursos de medicina Táctica de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Grupo Halcón)
Miembro del Área de capacitación en Trauma y soporte Vital básico (BLS y PHTLS) del Consejo nacional de Bomberos Voluntarios de la Rep. Argentina
Invitado extranjero: Will Chapleau
Internacional Manager ATLS (American Collage of Surgeons)
Chearman of Intenational PHTLS (NAEMT EEUU)
Jefe del Departamento de Bomberos de Chicago (HEIGTS) EE UU
Programa:
08.00hs a 09.00hs- Inscripción
09.00hs a 09.30hs. Apertura-Palabras de Inicio de Will Chapleau y Osvaldo Rois
09.30hs a 10.15hs. Conferencia Inicial . W.Chapleau “Controversias en Trauma”
10.15hs a 10.45hs. Break
10.45hs 11.30hs. Evaluación Inicial Pre e Intrahospitalaria del Traumatizado (Dr.O. Rois /Dr. H. Locatelli)
11.30hs a 12.00hs. Manejo avanzado de la Via Aérea (Dr. G. Ferrentino)
12.00hs a 12.45hs. Manejo Inicial del Trauma Cráneo Encefálico (Dr. A. Grossi /Dra M. Raffaele)
12.45hs a 13.45hs. Break
13.45hs a 14.35hs. Trauma de Tórax (Dr. C. Merlo / Dr. N. Brussa)
14.35hs a 15.15hs.Trauma de Abdómen (Dr. Ittig / Dr. M. Triputti)
15.15 a 15.45hs. Break
15.45ª 16.30hs. El paciente traumatizado en Lugares Remotos (Dr. P. Perscetti / Enf. R. Corigberg)
16.30hs a 17.15hs. Imágenes en Emergencia (TEC-Raquimedular-Tórax-Pelvis) (Fundación Científica del Sur)
17.15hs a 18.00hs. Cierre
Disertantes:
Norberto L. Brussa
Cirujano general- Profesor de Cirugía general y Emergentología de la Universidad Nacional de Córdoba- Jefe de Guardia del Hospital Municipal de Urgencias de Ciudad Córdoba- Faculty provincial PHTLS-
Alberto Grossi
Médico cardiólogo- Director Médico de sistema de Emergencia Médica Villa Cañás Sta. Fe- Instructor PHTLS, BLS y ACLS-
Horacio Locatelli
MAAC-Médico cirujano- Jefe de Guardia del Hospital José María Cullen de la ciudad de Sta.Fe- Coordinador del Centro de Emergencias y Trauma del Santorio Garay, Ciudad de Sta. Fe-Instructor ATLS y Faculty provincial PHTLS-
Marcela Raffaele
Médica Intensivista e Infectóloga-Jefa del Servicio de Emergencias de la prepaga Luis Pasteur.Instructora BLS, ACLS, AMLS y PHTLS-
Mario D.- Triputti
MAAC- RD- Director Hospital Armando Zamudio de la localidad de Luis Piedrabuena, Sta. Cruz-Instructor BLS y PHTLS-
Rubén Croigberg
Enfermero Universitario- Jefe del Servicio de Enfermería del Hospital ‘Dr. Eduardo Canosa’ de la localidad de Puerto Santa Cruz-Instructor BLS y PHTLS-
Pablo Pescetti
Médico cardiólogo y Emergentólogo-Director del sistema de emergencia ECI de la Ciudad de Mendoza- A cargo de la Dirección Médica del Servicio Médico del Parque Nacional Aconcagua- Instructor BLS y ACLS- Faculty provincial PHTLS-
Claudio Merlo
Médico Cardiólogo y Emergentólogo. Jefe Médico UTIM Vittal S.A.
Instructor BLS, ACLS, PHTLS
Gerardo Ferrentino
Médico Anestesiólogo. Sociedad Argentina de Anestesia
Organizan: Laboratorios Roemmers y Fundación EMME
Auspiciantes: Sociedad Argentina de Emergencias y Sociedad Argentina de Patología de Urgencias y Emergentología
Lugar: Complejo La Plaza – Sala Pablo Picasso
Av. Corrientes 1660 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Informes e inscripción:
0810-222-4687 de lunes a viernes de 9 a 22 hs
info@intramed.net
Inscripción gratuita – Vacantes limitadas
![IntraMed](data:image/svg+xml,<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>%0A<svg id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" viewBox="0 0 1080 315">%0A <defs>%0A <style>%0A .st0 {%0A fill-rule: evenodd;%0A }%0A%0A .st0, .st1 {%0A fill: %23002bc7;%0A }%0A%0A .st2 {%0A fill: %23fff;%0A }%0A </style>%0A </defs>%0A <g>%0A <circle class="st2" cx="141.5" cy="179.93" r="135.02"/>%0A <g>%0A <path class="st2" d="M350.28,126.97v106.62c0,7-4.04,11.22-10.41,11.22s-10.5-4.22-10.5-11.22v-106.62c0-7,4.13-11.22,10.5-11.22s10.41,4.22,10.41,11.22Z"/>%0A <path class="st2" d="M459.96,184.86v49.09c0,6.82-4.04,10.86-10.23,10.86s-10.14-4.04-10.14-10.86v-47.03c0-13.28-6.73-20.28-20.73-20.28-7.81,0-15.53,2.15-20.19,4.85v62.47c0,6.82-4.04,10.86-10.23,10.86s-10.14-4.04-10.14-10.86v-66.68c0-6.37,1.35-9.24,7.09-12.21,5.38-3.14,18.49-8.17,33.48-8.17,26.66,0,41.11,14.36,41.11,37.96Z"/>%0A <path class="st2" d="M505.83,137.92v10.68h24.14c7,0,10.59,3.59,10.59,9.42s-3.59,9.33-10.59,9.33h-24.14v45.05c0,9.78,3.86,14.09,12.74,14.09,4.76,0,8.08-1.08,10.77-1.98,2.15-.72,3.95-1.52,6.28-1.52,4.58,0,8.44,3.77,8.44,9.06s-3.14,8.08-7.99,9.96c-5.21,1.97-11.76,3.59-18.76,3.59-19.03,0-31.86-10.86-31.86-31.23v-76.47c0-6.82,3.95-10.77,10.14-10.77s10.23,3.95,10.23,10.77Z"/>%0A <path class="st2" d="M559.96,233.95v-55.73c0-19.3,11.76-31.32,30.69-31.32,6.01,0,11.22.72,15.17,1.89,5.83,1.61,9.87,4.67,9.87,10.32,0,6.28-4.22,9.87-8.44,9.87-1.97,0-3.41-.36-4.85-.72-3.05-.81-5.92-1.26-9.69-1.26-8.44,0-12.39,4.04-12.39,12.39v54.57c0,6.82-3.95,10.86-10.14,10.86s-10.23-4.04-10.23-10.86Z"/>%0A <path class="st2" d="M624.04,214.83c0-15.08,11.76-28.9,36.08-28.9,7.81,0,14.72.99,22.89,3.14v-7.45c0-10.86-5.74-16.25-20.28-16.25-6.37,0-12.74,1.62-16.69,3.23-2.69.99-5.21,1.88-7.45,1.88-4.76,0-8.53-3.68-8.62-8.71,0-4.22,2.24-7.54,7.81-9.69,6.19-2.6,15.8-5.21,26.48-5.21,24.5,0,38.41,11.04,38.41,35.27v46.13c0,3.68-.99,5.56-3.77,7.45-5.65,3.86-19.57,9.87-37.87,9.87-23.78,0-36.98-13.37-36.98-30.78ZM662.73,228.84c7.27,0,14.81-2.06,20.28-4.94v-20.19c-7.45-2.24-13.55-3.23-20.37-3.23-12.83,0-19.21,6.28-19.21,14.36,0,8.89,7.54,14,19.3,14Z"/>%0A <path class="st2" d="M724.12,235.12c0-.81.09-2.06.18-2.78l13.73-96.57c2.15-15.17,9.51-20.01,20.1-20.01,9.51,0,16.78,3.95,19.66,19.12l18.4,85.71c.45,1.62.72,2.33,1.98,2.33,1.35,0,1.7-.72,2.06-2.42l18.31-85.62c2.87-15.17,10.05-19.12,19.57-19.12,10.68,0,17.95,4.85,20.01,20.1l13.73,96.03c.18,1.44.27,2.24.27,3.32,0,5.84-3.95,9.6-9.69,9.6-6.55,0-10.14-3.5-10.86-10.05l-12.12-94.86c-.27-1.89-.72-2.51-1.88-2.51-.99,0-1.53.45-1.88,2.15l-19.57,88.22c-2.42,11.58-8.53,17.05-18.13,17.05-10.23,0-15.71-5.57-18.22-17.14l-19.48-88.04c-.45-1.62-.99-2.24-1.79-2.24-1.17,0-1.71.72-1.97,2.6l-11.85,94.78c-.81,6.64-4.31,10.05-10.41,10.05s-10.14-3.59-10.14-9.69Z"/>%0A <path class="st2" d="M891.08,208.91c-.63-6.73-.63-17.68-.09-23.96,2.06-22.17,18.04-37.87,42.18-37.87s39.67,16.06,39.67,39.67v5.3c0,9.87-1.97,11.31-10.86,11.31h-51.88c0,1.26,0,2.6.09,3.86.72,12.03,9.96,20.01,24.32,20.01,7.9,0,13.91-1.71,18.85-3.68,2.96-1.08,4.85-2.06,7.45-2.06,4.85,0,8.44,3.14,8.44,8.44.09,5.12-3.77,8.08-7.54,9.78-6.91,3.32-16.78,5.92-27.64,5.92-24.5,0-41.01-15.08-42.99-36.71ZM954,188.81c1.26-15.44-7.81-24.32-21.45-24.32s-21.54,8.98-22.35,22.08c0,.72-.09,1.53-.09,2.24h43.89Z"/>%0A <path class="st2" d="M1074.18,125.17v102.85c0,3.95-1.08,5.92-3.86,7.81-5.83,3.86-20.1,9.78-37.16,9.78-23.87,0-39.22-14.81-41.19-36.17-.72-7.27-.72-19.21,0-26.39,1.97-21.36,17.32-36.17,39.4-36.17,8.17,0,16.78,2.06,22.44,4.85v-26.57c0-6.82,3.95-10.86,10.23-10.86s10.14,4.04,10.14,10.86ZM1033.97,225.87c6.91,0,15.53-2.06,19.83-5.11v-49c-4.31-3.05-12.93-5.12-19.83-5.12-13.37,0-20.73,7.99-21.81,19.75-.54,6.55-.45,13.82,0,19.74,1.08,11.76,8.44,19.75,21.81,19.75Z"/>%0A </g>%0A <g>%0A <path class="st1" d="M101.42,217.17c0-.64.07-1.63.14-2.2l10.87-76.46c1.71-12.01,7.53-15.85,15.92-15.85,7.53,0,13.29,3.13,15.56,15.14l14.57,67.86c.36,1.28.57,1.85,1.56,1.85,1.07,0,1.35-.57,1.63-1.92l14.5-67.79c2.27-12.01,7.96-15.14,15.49-15.14,8.46,0,14.21,3.84,15.85,15.92l10.87,76.04c.14,1.14.21,1.78.21,2.63,0,4.62-3.13,7.6-7.67,7.6-5.19,0-8.03-2.77-8.6-7.96l-9.59-75.11c-.21-1.49-.57-1.99-1.49-1.99-.78,0-1.21.36-1.49,1.71l-15.49,69.85c-1.92,9.17-6.75,13.5-14.36,13.5-8.1,0-12.44-4.41-14.43-13.57l-15.42-69.71c-.36-1.28-.78-1.78-1.42-1.78-.92,0-1.35.57-1.56,2.06l-9.38,75.04c-.64,5.26-3.41,7.96-8.24,7.96s-8.03-2.84-8.03-7.67Z"/>%0A <path class="st1" d="M90.62,131.29v84.42c0,5.54-3.2,8.88-8.24,8.88s-8.31-3.34-8.31-8.88v-84.42c0-5.54,3.27-8.88,8.31-8.88s8.24,3.34,8.24,8.88Z"/>%0A </g>%0A <g>%0A <path class="st0" d="M74.36,202.14c19.92.79,54.3-4.62,92.4-15.33,58-16.32,102.67-38.77,99.76-50.15-2-7.85-26.05-8.39-59.77-2.65,23.98-2.82,37.51-1.37,39.11,4.9,2.82,11.03-37.79,32.76-93.95,48.56-1.26.35-2.51.7-3.76,1.04,0,0,0,0-.01,0-13.29,3.95-50.37,13.62-73.78,13.62Z"/>%0A <path class="st0" d="M191.55,191.02c-13.03,4.75-27.19,9.32-42.09,13.5-70.38,19.79-130.56,23.59-134.41,8.48-2.65-10.4,20.1-26.01,58.76-41.85-26.73,12.73-38.09,24.13-35.96,32.45,3.73,14.63,59.37,10.95,127.5-8.22,36.59-10.29,68.58-22.95,89.79-34.73-9.63,6.73-23.48,14.01-40.32,21.2-4.91,2.44-18.07,7.34-23.28,9.16Z"/>%0A </g>%0A </g>%0A</svg>%0A)