Arte & Cultura

/ Publicado el 8 de marzo de 2024

O importante e o acessório (por Dr. Carlos Tajer)

Quanto um resumo pode ser encurtado?

O Talmud e a brevidade dos textos

Autor/a: Dr. Carlos Tajer

Expresse-o em 180 palavras

Uma história talmúdica reúne uma anedota da época de Jesus que nos ajudará a responder a esta pergunta. Naquela época havia duas escolas rabínicas opostas, a de Shammai e a de Hillel. Um homem muito rico veio ao Rabino Shammai com uma grande oferta de dinheiro em troca de lhe ensinar a Torá (o Pentateuco bíblico), desde que ele conseguisse ficar em pé. Shammai o expulsou, acusando-o de insolência por sua absurda pretensão. Fez a mesma pergunta ao Rabino Hillel, ele pediu-lhe que começasse a ficar em pé só, e disse-lhe: “Você amará o seu próximo como a si mesmo. E agora vamos estudar”, com a dupla virtude de poder transmitir uma mensagem breve e de ter recolhido de forma justa o dinheiro oferecido. Transferido para a nossa preocupação em abreviar um resumo, lembra-nos que o que não pode faltar é a essência central da pesquisa, que explicará por que a fizemos (onde surgiu a preocupação), a questão a ser respondida (objetivos), como realizá-lo, o que obtivemos e as conclusões. 180

Teremos que reduzi-lo para 120 por motivos de necessidade

Uma história talmúdica inclui uma anedota que nos ajudará a responder a esta pergunta. Um homem muito rico veio ao Rabino Shammai com uma grande oferta de dinheiro em troca de lhe ensinar o Pentateuco Bíblico, desde que ele conseguisse ficar em pé. Shammai o expulsou com raiva por sua pretensão absurda. Quando o rabino Hillel propôs a mesma coisa, ele concordou e, apoiando-se, disse-lhe: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo. E agora vamos estudar”, mensagem curta e dinheiro arrecadado de forma justa. Ao abreviar um resumo, lembra que o que não pode faltar é a essência central da pesquisa, que conterá o motivo, a questão a ser respondida, o como, os resultados e as conclusões. 120

Os organizadores decidiram no último minuto reduzi-lo para no máximo 80 palavras

Um relato talmúdico nos ajudará a responder a esta pergunta. Um homem rico veio ao Rabino Shammai oferecendo muito dinheiro se ele lhe ensinasse o Pentateuco, desde que ele conseguisse ficar em pé. Shammai o expulsou. O rabino Hillel aceitou e, ao se levantar, declarou: “Você amará o seu próximo como a si mesmo. E agora, estudar”, resumo e dinheiro arrecadado. Não pode faltar a essência central da pesquisa, seu motivo, a questão, o como, os resultados e as conclusões. 80

Entusiasmados com a economia, os organizadores reduziram para 60 palavras

Um relato talmúdico ajudará. Rejeitado pelo Rabino Shammai, um homem rico ofereceu ao Rabino Hillel muito dinheiro se ele lhe ensinasse o Pentateuco apoiado em um só pé. Ele o fez e Hillel enunciou: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo. E agora, para estudar.” Ensino: o que não pode faltar é a essência central da pesquisa. 60

E você não se atreve a ter apenas 40?

Aprenda o Pentateuco apoiado em um pé só? Claro, vamos começar. E o Rabino Hillel enunciou: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo. E agora, para estudar.” Ensino: o que não pode faltar é a essência central da pesquisa. 40

Dr. CarlosTajer (Argentina, fevereiro 2024)