Mas, más y más Google…

Los creadores de Google no solamente se conforman con que Google sea uno de los buscadores más usados, y más populares de la web.  Por ello han desarrollado una serie de servicios gratuitos y herramientas disponibles para el público en general. A continuación se hablará de algunos de estos servicios de Google, útiles tanto para el medico como para el resto de las personas pertenecientes al área de la salud.

¿Qué es Google Scholar?
La misión de Google es organizar la información mundial y hacerla universalmente accesible y útil. Con este objetivo se creó Google Scholar. Esta es una nueva herramienta de Google, que todavía está en versión beta, es decir como versión de prueba.
Se accede a través de http://scholar.google.com  o ingresando google scholar en el casillero de búsqueda de Google y haciendo clic en voy a tener suerte.
Google Scholar permite hacer búsquedas específicamente en literatura científica, incluyendo revisiones, tesis, libros, resúmenes y reportes técnicos de todas las grandes áreas de investigación. Es útil para hallar gran variedad de autores, sociedades profesionales, universidades, como así también artículos científicos disponibles a través de la web.

¿Cómo funciona  Google Scholar?
Al igual que el buscador general de Google, Google Scholar ordenas los resultados de las búsquedas de acuerdo a la relevancia de la consulta (Page Rank). De esta manera las referencias más importantes se ubican en la parte superior de la página. Este ranking de relevancia tiene en cuenta el texto completo de cada artículo, el autor del artículo, la revista o el sitio en donde se encuentra el artículo, como así también el número de veces que fue citado por otros artículos científicos. Google Scholar analiza también automáticamente las referencias bibliográficas y los presenta como resultados separados (Cited by) , aun cuando los documentos a los que ellos se refieren no están online. Esto significa que los resultados de la búsqueda pueden incluir citas de trabajos más viejos o artículos originales que sólo aparecen en libros u otras publicaciones offline.

¿Cómo se busca a través de  Google Scholar?
Es posible buscar de varias maneras:
· Por autor: la forma de ingresar autores agregando el apellido del autor a la palabra o frase de búsqueda. Ej. “riesgo coronario” Favaloro;  el resultado de esta búsqueda me traerá todos los artículos de riesgo coronario cuyo autor sea Favaloro. También es posible agregar el nombre completo de un autor escribiendo el apellido del autor seguido de sus iniciales: Ej: R Favaloro. En el supuesto caso que el apellido del autor coincida con una palabra de uso común es posible especificar autor a través del siguiente operador “autor:”, seguido del apellido sin separar por espacios. Ej “autor:Favaloro”.
· Por publicación: esta opción solo esta disponible a través de la búsqueda avanzada.

Como se puede observar en la figura anterior es posible escribir el tema y las revistas en las que se desea buscar. En este ejemplo el buscador traerá como resultado artículos sobre cuidado de la salud provenientes solo de revistas médicas.
· Por fecha: esta opción también está disponible en el formulario de búsqueda avanzada, y en él se puede especificar el tema de búsqueda y la franja de fechas en años. Esto lo po9demos observar en el siguiente ejemplo donde se busca publicaciones de hipertensión arterial de 2004 hasta 2005.
 

· En el título: para hacer que Google escolar busque un tema en el titulo de las publicaciones se debe usar el operador “intitle:” seguido del tema sin espacio.
· Búsqueda de frases: al igual que en el buscador general de Google para buscar una frase es necesario que esté encerrado entre comillas.

Búsqueda de documentos en mi PC - Google Desktop Search

Google creó una herramienta para esto llamado Google Desktop Search. El funcionamiento de Google Desktop Search es el que tendría nuestro cerebro si nuestra memoria fuera fotográfica. Se trata de una aplicación de búsqueda en el escritorio que permite encontrar texto en mensajes de correo electrónico, archivos del equipo, chats y páginas web que se han visitado. Los tipos de archivos que se pueden buscar con Google Desktop Search son los siguientes:

¿Cómo funciona Google Desktop Search?

Al visitar una página Web, leer un mensaje de correo electrónico, abrir o editar un archivo, o participar en un chat de Mensajería Instantanea, Google Desktop Search lleva a cabo dos acciones. Por un lado, indexa el contenido del elemento en cuestión para poder buscarlo más tarde. Por otro, copia su contenido en su caché para que usted pueda encontrar chats en los que participó hace tiempo y antiguas versiones de archivos y páginas Web. Al habilitarlo en un equipo para la búsqueda, el programa permite acceder fácilmente a la información y evita tener que organizar manualmente los archivos, mensajes y marcadores. Para poder utilizar esta herramienta hay que descargarlo del sitio de Google http://desktop.google.com  e instalarlo en la computadora donde se desea usar. Es un programa gratuito y no necesita conexión a Internet para instalarlo.

Y…¿Cómo empiezo a utilizar  Google Desktop Search?

La primera vez que se instala Google Desktop Search, se iniciará con un índice y un caché vacíos y no encontrará nada almacenado en el equipo. Cuando su equipo esté inactivo durante más de 30 segundos, iniciará de forma automática la indexación y la copia de información del equipo.
La duración de la indexación es variable y va a depender del volumen de información que contenga la PC y del tiempo de inactividad que permanezca el equipo. Cuanto más tiempo se encuentre inactiva la PC luego de la instalación el proceso de indexación se hará mucho más rápido. De ninguna manera esto significa que el equipo no es utilizable durante este periodo, simplemente que el proceso se hará con mayor rapidez si la PC se encuentra inactiva. La pantalla durante el tiempo de indexación será similar a la siguiente:

Se debe hacer la salvedad que para que los mensajes de correo electrónico electrónicos de Outlook se indexen, es necesario abrir el programa luego de instalar el software.
 

Con el software se instala también una barra de búsqueda que puede estar integrada a la barra de tareas o puede ser flotante y estar ubicada en cualquier parte de la pantalla.

Para empezar a buscar simplemente debemos ingresar una palabra o frase en la barra de búsqueda y hacer clic en la tecla enter. Con el botón derecho sobre la barra tenemos la opción de buscar además en la web para hacer una búsqueda combinada.

Los resultados son encontrados de la siguiente manera y son mostrados diferencialmente  por el ícono de Google desktop Search                 

Este es un ejemplo de una búsqueda combinada en el equipo y en la web. Como se observa primeramente son mostrados los elementos locales encontrados en el equipo y luego los resultados encontrados en la web. Si la búsqueda se hubiese realizado solamente en el equipo los resultados mostrarían el número total de cada tipo de archivo encontrado como muestra la figura siguiente, además  identificado por el icono que representa a cada tipo de archivo al lado de cada referencia. 

Esto lo podemos observar en la figura siguiente:



Privacidad y Confidencialidad de los datos

Ningún usuario ni Google podrá acceder al contenido de un equipo a menos que así se determine explícitamente. Esta herramienta simplemente fue diseñada con el objetivo de asistir a usuario a la hora de ordenar documentos en la PC y  facilitar su posterior búsqueda.

Preferencias de Google Desktop Search

Con la opción preferencias de Google Desktop Search es posible configurar varios elementos:

· Tipo de archivo a indexar.
· Tipo de archivo a incluir en las búsquedas.
· Indexación de solo páginas seguras.
· Exclusión de determinados tipo de archivo de las búsquedas
· Visualización de la barra de búsquedas (fija o flotante).
· Número de resultados a mostrar por páginas.
· Combinación de búsquedas en el escritorio y la web.

Herramientas de Idiomas

Google también dispone entre sus servicios una página de Herramientas de Idioma. Una de la opciones más importantes de esta página es el de traducción de texto en varios idiomas. Para ser más exactos consta de 18 posibilidades de traducción de los cuales 6 están todavía en versión beta. La siguiente lista corresponde a los lenguajes de traducción de la Herramienta de idioma de Google.

Para poder acceder al traductor de Google se debe seleccionar la opción Herramientas de Idioma, ubicado en la parte derecha de la página principal como se observa en la figura siguiente.
 
En la página de “Herramientas de Idioma” se puede buscar páginas escritas en otros idiomas. Existen 39 idiomas disponibles. También se pueden buscar páginas de acuerdo al país de origen. Esta opción resulta muy útil a la hora de buscar información sobre un tema en algún idioma en particular. Por ejemplo si se desea buscar información sobre enfermedad de Chagas en páginas brasileras, la forma de hacerlo sería la siguiente:

En la página de “Herramientas de Idioma” se puede buscar páginas escritas en otros idiomas. Existen 39 idiomas disponibles. También se pueden buscar páginas de acuerdo al país de origen. Esta opción resulta muy útil a la hora de buscar información sobre un tema en algún idioma en particular. Por ejemplo si se desea buscar información sobre enfermedad de Chagas en páginas brasileras, la forma de hacerlo sería la siguiente

En la parte media de la página están las opciones de traducción. El uso es muy sencillo.
Se pueden traducir solo palabras, o también párrafos de texto. Para ello se debe copiar la palabra, frases o segmentos de texto en el cuadro que dice Traducir Texto , luego se debe seleccionar de qué idioma a qué idioma se desea traducir y para finalizar se debe hacer clic en el botón Traduzca.

Por último, en la parte inferior de la página se encuentra la opción de traducción de páginas web,  en el cual se debe ingresar la dirección electrónica  de la página web y seleccionar de qué idioma a qué idioma se desea traducir. Para finalizar se debe hacer clic en el botón Traduzca.

Comentario

Como se puede observar google no es un simple motor de búsqueda de información en Internet.  Los desarrolladores de Google trabajan constantemente para poder brindar más servicios y herramientas útiles para los usuarios de Internet. En esta oportunidad se pudo ver el funcionamiento de:

· Google Scholar, un servicio muy útil para buscar información científica.
· Google Desktop Search, una herramienta que ayuda a encontrar rápidamente información en una PC e integrarlo con el buscador web de Google.
· Herramientas de idioma: es un servicio muy útil para traducir texto, páginas web y encontrar información sobre un tema en otros idiomas.

Google posee además muchos servicios adicionales, pero los más útiles para los profesionales de la salud fueron resumidos en el segmento anterior. Esperamos que les sea de utilidad y lo aprovechen, ya que están gratuitos y son muy fáciles de