El Jueves 15 de Enero de 2004, hemos despedido al Prof. Dr. Miguel Margulies, quien a los 82 años partió hacia su morada definitiva, con gran pesar cientos de amigos y colegas desfilaron por la sede de la Fundación que lleva su nombre.
Sin excepción alguna, todos quienes por allí pasaron manifestaron su profundo dolor por el fallecimiento de quien hubo trabajado con ahínco para el reconocimiento de la perinatología argentina en el mundo.
Profesor Titular de la Segunda Cátedra de Obstetricia de la Universidad de Buenos Aires, supo contagiar en sus discípulos el amor por la especialidad, desde un enfoque más humano y sensible , completando su tarea docente con el dictado de innumerables cursos de perfeccionamiento para graduados Buenos Aires y el Interior, así como Simposios, Seminarios y Conferencias en Argentina, Latinoamérica y el Mundo Científico Internacional; su preocupación más profunda: llevar a cada colega los últimos avances de la ciencia en la especialidad, sorteando cualquier adversidad, por ello en 1988 la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, le otorga el merecido nombramiento de Profesor Emérito.
Incansable, su espíritu de búsqueda lo lleva a congresos mundiales donde se destaca entre los invitados especiales en EE.UU, Japón Austria, Inglaterra, Italia, etc…Reconocido por su labor fue Consultor especial de la Pan American Medical Association, Presidente de la Sociedad Argentina para el Estudio de la Hipertensión en el Embarazo, Presidente de la Sociedad Latinoamericana para el Estudio de la Hipertensión en el Embarazo, y Presidente de la Internacional Society for the Study of Hipertensión y Pregnancy en cuyo carácter organizó el VIII Congreso Mundial de dicha Asociación con sede en Buenos Aires, evento que reunió alrededor de 1500 asistentes de todo el mundo. Fundador y Presidente de la Asociación Argentina de Perinatología, Presidente de la Asociación de Ginecología y Obstetricia de la República Argentina, Presidente Honorario de la Fundación de Estudios Perinatales Dr. Miguel Margulies, creada a partir de su espíritu altruista y su afán de colaborar en la capacitación y actualización de colegas en las áreas de la Medicina en general y de la perinatología en especial para el bienestar de las madres y sus hijos antes y después de nacer, en 1974 cuando el Prof. Dr. Miguel Margulies abre las puertas de su abultada biblioteca personal al público médico, y posteriormente dedica su trabajo en la Fundación a la organización de Congresos, Simposios y Seminarios, que hacen a este proyecto, Institución Afiliada a la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Con el mismo espíritu fundó la Asociación Argentina de Perinatología que presidió hasta su fallecimiento comprometiéndose desde su análisis de la realidad de nuestro país en la especialidad con la problemática socio - política argentina.
Pionero en nuestro país y en Latinoamérica en las investigaciones y tratamiento de la Enfermedad hemolítica perinatal, junto a su hermano y compañero de todo momento, el Dr. Máximo Margulies, pionero en Medicina Fetal y tratamientos fetales intrauterinos, ejecutando en Buenos Aires en 1964, la primera terapia fetal intrauterina de Latinoamérica.
Sus últimos logros en nuestro país fueron en 1999 el 4º Congreso Mundial de Medicina Perinatal, de la Association of Perinatal Medicine y el 9º Congreso Mundial de Ultrasonografía en Obstetricia y Ginecología, de la Internacional Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, ambos con éxito mundial resonante.
En el mismo año fue nombrado Profesor Honoris Causa de la Universidad Austral de Chile y como corolario de su extensa labor el 13 de Noviembre de 2003 es nombrado GRAN EXPERTO CABALLERO de la Soberana Gran Orden Hospitalaria de Caballeros de San Juan de Jerusalem y Rodas.
Maestro de Maestros, nunca vencido por la adversidad de los abatares físicos ni espirituales, sus energías inagotables y sus emprendimientos sobrevivirán a través de sus discípulos.
Por todo ello: Gracias Profesor en nombre de todos los que alguna vez pasamos por su vida.
Presidencia, Comisión Directiva y Personal .
Fundación Dr. Miguel Margulies.
Instituto Superior de Capacitación en Ciencias de la Salud
Dr. Máximo Margulies.