Elvis, Evita e o desafio de encarnar ídolos sem imitá-los

Há poucos dias, foi lançado o filme Elvis, a mais recente aposta do diretor Baz Luhrmann, que se dedicou a explorar a ascensão e queda de Elvis Presley e sua relação com seu representante vitalício, o coronel Tom Parker.

Luhrmann nos habituou a blockbusters vertiginosos, com recursos visuais "exagerados" que podem ser vistos em outros de seus filmes, como Moulin Rouge e O Grande Gatsby. Embora as primeiras cenas de Elvis pudessem antecipar mais excessos do realizador australiano, essas extravagâncias são moderadas para emular outros espetáculos pródigos, que sendo de outra época, eram um pouco mais sóbrios: os espetáculos de Elvis Presley em Las Vegas. Essa cautela - pensada antecipadamente ou alcançada durante as filmagens, nunca saberemos - capta com sucesso a essência dos shows do ídolo, sem se tornar uma caricatura deles. Espetacularidade, mas na medida certa (se é que é possível), para captar uma essência.

O mesmo mérito (ou talvez ainda maior) foi para o ator principal, o quase desconhecido Austin Butler, que para interpretar o rei do rock teve que vencer adversários mais famosos, como o cantor Harry Styles, o ator Ansel Egort (West Side Story e A Culpa é das Estrelas) e Miles Teller (Whiplash e top gum).

Butler conseguiu representar o ídolo sem se assemelhar a um imitador, pois em sua interpretação o espírito valia mais do que as semelhanças físicas. Em várias entrevistas, o ator e modelo californiano disse: "Todos nós vimos desenhos animados de Elvis ou do ícone que ele era, mas fiquei fascinado com a ideia de quem ele era quando estava em uma sala vazia".

Foi para isso que ele se preparou, numa eterna espiral de tentativa e erro que o deixou exausto. Ele passou cinco meses desenvolvendo seu papel para ser escalado, trabalhou com um famoso treinador de movimento para copiar "a pélvis", treinou a si mesmo vocalmente e, como teste decisivo, enviou a Luhrmann um vídeo dele tocando piano e cantando a música. “Unchained Melody”, que Presley havia cantado em 1977. O diretor sentiu que era tão autêntico que foi escolhido. Até a voz que aparece no filme durante os primeiros dias de Elvis é a de Butler. Por tudo isso, o ator escapou da caricatura e mergulhou em uma realidade estrangeira para senti-la sua. Algo extremamente difícil.

O mesmo aconteceu com Natalia Oreiro quando interpretou Eva Perón, na recente minissérie Santa Evita. Em entrevista ao portal Infobae, a atriz e cantora uruguaia confessou que se propôs a difícil meta de querer ser Evita sem deixar de ser Natalia, mas que isso seja percebido o mínimo possível. E se conseguisse, porque além de famosa, conseguiu o papel por meio de um casting, o que lhe deu ainda mais confiança de que estava pronta.

Para se preparar, ela viu os trabalhos anteriores dos colegas que interpretaram Evita e reconheceu que todos encontraram uma emoção diferente. "Obviamente, fiz uma interpretação, não fiz uma imitação, e essa foi uma escolha que foi feita, porque claramente estamos contando uma história e eu também não sou parecido", disse Oreiro.

Parte de suas conquistas foi explicada por meio de suas frases. "Minha intenção nunca foi imitar a Evita, ela é inatingível", disse em declarações à rádio AM750, enquanto para encerrar a entrevista ao Infobae confessou: "Me entreguei em todos os sentidos da palavra: os atores encarnam, e eu dei meu corpo para ela.”

Se levarmos em conta o que dizem Oreiro e Butler, notamos que ambos se concentraram em capturar ídolos populares ou musicais fora de sua tarefa, adivinhando o que sentiam, descobrindo o que escondiam, reconstruindo a intimidade. Enquanto os imitadores se dedicam a copiar a obra dos ídolos, o que os tornou famosos dentro de seu métier, ou seja, em seu “papel” dentro da sociedade.

O psicólogo Roy Baumeister postula que "tanto o indivíduo quanto a sociedade têm papéis cruciais na criação de cada eu particular", e sugere que a sociedade define quais tipos de "eus" são possíveis e os apresenta, enquanto o indivíduo tem certa liberdade para escolher entre as opções de ofertas da sociedade. E ele exemplifica nada menos que essa ideia com imitadores de celebridades: “Eles trabalham duro para criar uma versão de si mesmos, como outra pessoa! Alguns gastam muito tempo, esforço e dinheiro para se passar por uma duplicata de uma pessoa famosa. Modelos famosos que são copiados vêm da cultura e normalmente incluem estrelas de cinema e músicos como Elvis Presley, Dolly Parton e Cher, mas o indivíduo escolhe e depois trabalha para se aproximar do original."

“A extensão em que eles vão é evidente por uma anedota nas memórias de Dolly Parton. A cantora e estrela de cinema estava em Los Angeles quando descobriu um concurso de celebridades nas proximidades, no qual várias pessoas estavam se passando por ela. Por diversão, Dolly decidiu entrar no concurso vestida como ela mesma. E ela perdeu! (Para um homem.) Aparentemente, os juízes acharam que vários homens eram cópias melhores dela do que ela mesma”, encerra a psicóloga.

O exemplo de Dolly Parton não é o único. Mas isso revela o quanto mais importante é a essência que se esconde antes da semelhança física ou da intenção de imitar um papel. Foi quando a cantora Adele posou como uma imitadora, Jenny, durante um concurso organizado pela BBC. Para se tornar outra pessoa, a cantora usou próteses cosméticas para mudar suas características. Ela também impôs uma voz lenta e calma, porque era assim que Adele imaginava como as babás falavam (e Jenny, sua imitadora, babá).

Uma das cenas mais engraçadas foi quando Adele, em seu papel como Jenny, fingiu medo do palco e foi contida por outras imitadoras femininas. Mas em um ponto, Jenny começou a cantar. E diante dessa voz, uma das adversárias descobriu que essa garota não poderia ser outra senão a própria Adele, além de tentar escondê-la. A partir desse momento, até as mais desconfiadas cederam à surpresa e tudo foi emoção.

É precisamente a emoção que Austin Butler e Natalia Oreiro captam em Elvis e Santa Evita, para recriá-los sem imitá-los. E ambos estão cientes de que não querem ocupar o papel desses ídolos na sociedade, mas com humildade, honrar seu próprio papel: a profissão de ator.