O câncer de pulmão (CP) é a principal causa de morte por câncer na Nova Zelândia e em outras partes do mundo. Em 2007, o CP representou 20% de todos os cânceres.
Na Nova Zelândia, as taxas de mortalidade são altas em comparação com outros países com sistemas de saúde semelhantes (Austrália, Canadá, Dinamarca, Irlanda, Noruega e Reino Unido).
Uma comparação das taxas de sobrevivência de 5 anos (2010-2014) entre 7 países de alta renda mostrou que a Nova Zelândia estava na segunda menor taxa de sobrevivência relacionada ao CP (16%), apenas ficando atrás do Reino Unido.
As maiores taxas de sobrevivência foram no Canadá (22%) e na Austrália (21%). Vários fatores podem explicar esse achado, incluindo apresentação e diagnóstico tardios e falta de acesso a tratamentos financiados.
> A detecção precoce é a chave para aumentar as taxas de sobrevivência ao câncer de pulmão
O estágio do CP no momento do diagnóstico é um dos principais determinantes do prognóstico. Quanto mais precoce for o estágio, maior será a possibilidade de tratamento.
Um estudo da Nova Zelândia constatou que pacientes com CP estágio I no momento do diagnóstico apresentavam sobrevida de 70%, tendo recebido tratamento, principalmente cirúrgica, mas cada vez mais a ação curativa é alcançada por meio do uso de radioterapia corporal ablativa estereotáxica. No entanto, a maioria das pessoas tem doença avançada no momento do diagnóstico.
Outro estudo descobriu que apenas 17% das pessoas foram diagnosticadas com CP em estágio inicial; 61% foram diagnosticados em estágio avançado. No último grupo, a taxa de sobrevivência de 1 ano foi <20%.
| Fatores que contribuem para a apresentação e a detecção tardia do câncer de pulmão |
> Apresentação da doença O CP em estágio inicial pode facilmente passar despercebido porque como as pessoas são assintomáticas e quando os sintomas se desenvolvem, eles são tipicamente inespecíficos e comumente ocorrem por causas não malignas (tosse, dor no peito, dispneia). > Sintomas respiratórios crônicos concomitantes Pessoas com paralisia cerebral geralmente têm uma história de sintomas respiratórios ou doenças, principalmente fumantes. Pacientes e médicos podem ter dificuldade em identificar mudanças nos sintomas crônicos e são mais propensos a atribuir as mudanças a uma condição respiratória coexistente e/ou tabagismo do que a um possível CP. No entanto, as doenças respiratórias crônicas são um fator de risco para CP, mesmo após o controle de histórico de tabagismo. Portanto, os médicos devem ter um baixo limiar de suspeita para investigar o CP precocemente em pacientes com sintomas persistentes, incluindo aqueles com diagnóstico de DPOC. Negação, medo, vergonha e niilismo (crença de que o CP não pode ser tratado ou curado) são fatores psicológicos comuns que podem contribuir para que as pessoas adiem sua apresentação à atenção primária ou outro serviço de saúde. A conscientização do público sobre a relação causal entre o fumo e o CP pode fazer algumas pessoas se sentirem envergonhadas ou pensar que não merecem ou não podem ter acesso ao tratamento. Incorporar mensagens positivas sobre os benefícios da detecção precoce, em vez de se sentir culpado por fumar, pode ajudar a encorajar as pessoas com fatores de risco para CP a se manifestarem mais cedo. |
| Tipos e estágios do câncer de pulmão |
Existem 2 classificações principais de CP: CP de células pequenas (CPCP) e CP de células não pequenas (CPCNP). CPCNP é o tipo mais comum de CP, representando 89% na Nova Zelândia entre 2008 e 2012. CPCP tende a metastatizam mais cedo, é mais agressivo e difícil de tratar do que o CPCNP. CPCP é mais comum, mesmo após o controle do tabagismo, mas sem descartar possíveis fatores genéticos.
O CP, como muitos outros cânceres, é geralmente classificado usando o sistema TNM, que descreve o tumor primário (T), disseminado para os linfonodos próximos (N) e metástases (M). Em seguida, o estágio geral é determinado de acordo com as características TNM.
Os estágios do CPCNP são:
• Estágio 0: o câncer é pequeno e não se espalhou para o pulmão mais profundo ou para os tecidos extrapulmonares (também chamado de carcinoma in situ).
• Estágio I: O câncer pode atingir os tecidos pulmonares vizinhos, mas os gânglios linfáticos não são afetados.
• Estágio II: o câncer pode ter se espalhado para os gânglios linfáticos próximos ou para a parede torácica.
• Estágio III: o câncer se espalhou para os gânglios linfáticos ou estruturas e órgãos próximos (coração, traqueia e esôfago).
• Estágio IV: o câncer se metastatizou para os gânglios linfáticos, estruturas ou órgãos distantes do pulmão.
Os estágios do CPCP são:
• Limitado (equivalente aos estágios 0-III): o câncer está apenas em um lado do tórax.
• Extenso (equivalente ao estágio IV): o câncer se espalhou amplamente por todo o pulmão, para o pulmão contralateral e os gânglios linfáticos, e para outras partes do corpo.
> O que pode ser feito na atenção primária para melhorar as taxas de detecção precoce?
• Aumentar a detecção precoce é essencial para melhorar as taxas de sobrevivência do CP, e os cuidados primários desempenham um papel essencial na obtenção desse resultado.
• Incentive as pessoas a não começarem a fumar e apoie o abandono do tabagismo.
• Considere o CP como parte do diagnóstico diferencial em pacientes com sintomas que podem ser indicativos de câncer.
• Identifique e avalie pessoas com sintomas e sinais de CP e garanta um rápido encaminhamento e acompanhamento por radiografia de tórax (RTx) e avaliação por especialista.
• Identifique e avalie pessoas com alto risco de sofrer de CP, orientando sobre quando procurar atendimento médico caso se tornem sintomáticas e sobre os benefícios da detecção precoce.
| Estilo de vida, fatores ambientais, ocupacionais e pessoais que contribuem ao risco de câncer de pulmão |
Existem vários fatores que aumentam o risco de desenvolver CP. Aqueles com maior risco são:
• Fumar, no presente ou ter fumado no passado.
• História de exposição ao amianto.
• Doença pulmonar preexistente, particularmente doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC).
• Doença pulmonar intersticial.
• História pessoal de qualquer tipo de câncer.
• História familiar de CP.
| A incidência de câncer de pulmão em não fumantes está aumentando |
A incidência de CP em nunca fumantes está aumentando em todo o mundo, especialmente em mulheres e pessoas da etnia leste da Ásia. A causa nem sempre é conhecida, mas pode ser explicada por uma predisposição genética e/ou exposição atual ou passada a poluentes ambientais ou ocupacionais. Pessoas com CP não relacionadas ao tabagismo tendem a ser significativamente mais jovens, têm melhor prognóstico e respondem melhor ao tratamento.
> Avaliação de pessoas com sintomas e sinais de câncer de pulmão
|
Os sintomas ou sinais de CP podem ser variáveis e inespecíficos e podem incluir:
|
Muitos desses sintomas ou sinais terão uma causa diferente da CP. No entanto, devido aos benefícios da detecção precoce, o CP deve sempre ser considerado em pacientes com qualquer um dos sintomas ou sinais acima inexplicados e/ou persistentes (> 3 semanas).
Mesmo que haja uma explicação provável para os sintomas do paciente, considere se o RTx é indicado, com base nos fatores de risco para CP. Caso não seja necessário fazer o RTx imediatamente, é aconselhável agendar uma consulta em horário adequado, para verificar a resolução dos sintomas. Em particular, a tosse pode persistir por mais de 3 semanas após uma infecção viral do trato respiratório.
> Encaminhamento imediato para o departamento de emergência de pessoas com:
• Hemoptise maciça
• Sinais de obstrução das vias aéreas (estridor ou dificuldade respiratória)
• Sinais de obstrução da veia cava superior (veias aumentadas no pescoço ou tórax, face ou cabeça inchada, rubor facial).
• Sintomas ou sinais de compressão da medula espinhal.
> Avaliação clínica de pacientes com suspeita de câncer de pulmão:
• A avaliação de pacientes com sintomas ou sinais sugestivos de CP deve incluir:
• História completa dos sintomas, ou seja, início, duração, frequência, mudanças em quaisquer sintomas respiratórios concomitantes, mudanças no apetite ou perda de peso.
• Documentação da história pessoal do paciente, sobre tabagismo, exposição ambiental ou ocupacional, agentes cancerígenos conhecidos, história pessoal ou familiar de outro PC.
• Exame físico que inclui:
- Aspecto geral e observações básicas, por exemplo, peso, dispneia em repouso ou com esforço mínimo, frequência cardíaca, pressão arterial, saturação de oxigênio.
- Avaliação respiratória que inclui:
* Inspeção: frequência respiratória, padrão, dispneia moderada a grave, desvio traqueal, características periféricas, por exemplo, dedos em coxa, sinais de obstrução da veia cava superior.
* Palpação: expansão torácica, sensibilidade da parede torácica, emoção, linfadenopatia
* Percussão, incluindo avaliação do diafragma, embotamento localizado ou derrame
* Auscultação
- Palpação abdominal, incluindo avaliação do fígado.
- Exame neurológico se a história sugerir compressão da medula espinhal ou metástases cerebrais.
• Solicitação de testes laboratoriais:
- Hemograma completo
- Eletrólitos e creatinina
- Cálcio (a hipercalcemia está associada a CP avançada)
- Testes de função hepática
- Estudos de coagulação (as células cancerosas do CP podem liberar substâncias que ativam a cascata de coagulação, células endoteliais e plaquetas, causando hipercoagulação).
• Referência para pesquisa:
- Radiografia torácica urgente
- Citologia de escarro
- Espirometria (para detectar restrição respiratória)
> Acompanhamento de pacientes encaminhados para radiografia de tórax
RTx é a investigação de primeira linha para pessoas com suspeita de CP. O acesso no mesmo dia é preferível, mas a disponibilidade do serviço varia de acordo com o District Health Board (DHB).
Algumas regiões têm prestadores que oferecem ambulatórios aos Serviços de Radiologia no mesmo dia da consulta, após o encaminhamento. Isso permite maior flexibilidade e reduz as barreiras para uma investigação oportuna. Se o acesso no mesmo dia não estiver disponível, o RTx deve ser realizado, relatado e revisado na semana seguinte ao encaminhamento.
Certifique-se de que está claramente documentado e comunicado quem é responsável pelo monitoramento do paciente e relato do resultado.
> Em alguns pacientes, pode ser necessário repetir a radiografia 6 semanas depois
Se o RTx mostrar uma consolidação, repita após 6 semanas para confirmar a resolução da consolidação. A presença de um tumor pode ser mascarada por pneumonia e episódios de atelectasia devido ao bloqueio das vias aéreas pelo tumor e, portanto, não detectados imediatamente.
Certifique-se de que os pacientes que precisam de RTx repetido recebam o relatório de resultados. A resolução lenta ou ausente da consolidação pode sugerir CP, e os pacientes devem ser encaminhados para avaliação por um pneumologista.
Considere repetir o RTx ou encaminhamento para pacientes de alto risco com sintomas ou sinais persistentes por mais de 6 semanas, mesmo se o RTx inicial for normal, pois isso pode não excluir CP. Algumas análises indicam que até 25% dos CP podem não ser identificados no RTx.
> Quando encaminhar pacientes com suspeita de câncer de pulmão?
• Pessoas com RTx ou outras imagens que sugerem CP, incluindo derrame pleural, massa pleural, massa em outras partes dos campos pulmonares/mediastino ou consolidação de resolução lenta.
• Hemoptise persistente ou inexplicada em pacientes com mais de 40 anos.
• Pessoas com alta suspeita clínica de câncer, apesar de RTx normal.
• Em alguns DHBs, os clínicos gerais podem solicitar uma tomografia computadorizada (TC) diretamente, com ou sem orientação do pneumologista ou radiologista.
Marque o encaminhamento como "alta suspeita de CP".
| Gerenciamento de pessoas com alto risco de câncer de pulmão |
Identifique os pacientes com alto risco para PC e garanta que eles sejam regularmente questionados sobre sua saúde respiratória e tenham uma avaliação respiratória anual, o que aumenta a probabilidade de detectar uma possível CP.
• Essa avaliação deve incluir uma solicitação de RTx se a pessoa tiver algum sintoma sugestivo de CP e outra não tiver nos últimos 12 meses.
• O paciente apresenta novos sintomas.
Pode haver quadros clínicos em que tenha sido solicitado RTx, embora o paciente o tenha feito nos últimos 12 meses. Os especialistas dizem que, em muitos DHBs, o RTx é subutilizado.
Discuta os sintomas e sinais de CP com as pessoas que correm alto risco e os incentive a procurar atendimento médico caso desenvolvam sintomas ou estejam preocupados com sua saúde. Enfatize o benefício do diagnóstico precoce do CP, pois neste caso ele pode ser curado.
Tradução e resumo objetivo: Dra. Marta Papponetti