Caetano y un sonido extranjero

Si bien A foreign sound no es el primer disco en inglés de cantautor brasileño, él prefiere olvidar aquel grabado durante su exilio en Londres, en 1971. "No me gusta nada de ese disco, ni siquiera la foto de tapa", dice Caetano.

Seguramente no pasará lo mismo con este nuevo trabajo, que sale a la venta en la Argentina el 30 de abril. Se trata de un homenaje a la música anglosajona a través de sus mejores autores: Cole Porter, George Gershwin, Duke Ellington y Bob Dylan, e incluye una versión del tema Come as you are del fallecido líder de Nirvana, Kurt Cobain.

Caetano no se privó de versionar temas clásicos tales como Feelings, The Man I Love, Summertime y Love me tender, entre otros, siempre con su particular estilo que agrega un toque de bossa nova y cierta suavidad personal al cantar.

El listado completo de temas es el siguiente:

1 - Carioca (The Carioca)
2 - So In Love
3 - I Only Have Eyes For You
4 - It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
5 - Body And Soul
6 - Nature Boy
7 - The Man I Love
8 - There Will Never Be Another You
9 - Smoke Gets in Your Eyes
10 - Diana
11 - Sophisticated Lady
12 - Come as You Are
13 - Feelings
14 - Summertime
15 - Detached
16 - Jamaica Farewell
17 - Love for Sale
18 - Cry Me a River
19 - If It's Magic
20 - Something Good
21 - Stardust
22 - Blue Skies
23 - Love Me Tender

"Se ha convertido en algo muy común para los músicos de mi generación 'visitar' las grandes canciones estadounidenses. Hay una especie de reto en la preparación de este CD," expresó Veloso, quien ha grabado 40 discos. Para confirmar esta tendencia, vale recordar el exitoso Bossa and Beatles, de Rita Lee.