Noticias médicas

/ Publicado el 3 de noviembre de 2021

Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa

Palabra del año 2021 en inglés : Vax

Se refiere al término vaccine (vacuna).

Vax es la Palabra del año 2021

Cuando nuestros lexicógrafos comenzaron a indagar en los datos de nuestro corpus en inglés, rápidamente se hizo evidente que vax era un término particularmente llamativo. Una palabra relativamente rara en nuestro corpus hasta este año, en septiembre era más de 72 veces más frecuente que en la misma época del año pasado.

Ha generado numerosos derivados que ahora estamos viendo en una amplia gama de contextos informales, desde sitios de vax y tarjetas de vax hasta vaxxed y estar completamente vaxxed , ninguna palabra captura mejor la atmósfera del año pasado que vax.

La editora principal del OED, Fiona McPherson, dijo que "vax" fue la opción obvia ya que había causado el "más contundente impacto".

Frecuencia de vax (sustantivo y verbo) en el Oxford Monitor Corpus of English

Un informe en el lenguaje de las vacunas

Para ampliar nuestro enfoque basado en la evidencia para seleccionar nuestra Palabra del Año, hemos elaborado un informe en el lenguaje de las vacunas , que examina en detalle el extraordinario aumento en los desarrollos del lenguaje relacionados con las vacunas, en un año en el que la innovación tecnológica influyó en el camino nos comunicamos en nuestro día a día. Nuestro equipo de lexicógrafos expertos ha monitoreado y analizado estos cambios en el léxico a medida que sucedieron y a medida que los eventos continúan desarrollándose.

Examinamos la evidencia basada en datos de cambios relacionados con la vacuna en el léxico, incluida su historia, neologismos y variaciones regionales. Por primera vez este año, nuestro informe también examina cómo el idioma de las vacunas ha influido en otros idiomas además del inglés, y analiza una selección de los idiomas más hablados en todo el mundo.