Recomendaciones para viajeros
Juegos Olímpicos y Paraolímpicos
Río de Janeiro 2016

Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXXI Olimpiada, serán la trigésima primera edición de los Juegos Olímpicos de Verano. Es considerado el mayor evento multideportivo del mundo, organizado por el Comité Olímpico Internacional cada cuatro años y uno de los eventos de masa, según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más importantes en la actualidad.

Por ello, la Comisión de Deportes y referentes científicos de la Sociedad Latinoamericana de Medicina del Viajero (SLAMVI) y la Sociedad Brasilera de Inmunizaciones (SBIm) ofrecen las recomendaciones médicas a los profesionales de salud para el asesoramiento oportuno y adecuado a todo viajero a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río 2016 con el objetivo de reducir los riesgos de salud prevenibles.

Los Juegos Olímpicos se realizarán por primera vez en América Latina, en la ciudad de Río de Janeiro entre el 05 y el 21 de agosto y los Juegos Paralímpicos del 07 al 18 de septiembre de 2016.

► Para descargar la guía completa, haga click aquí

Equipo de Redacción, Sociedad Latinoamericana de Medicina del Viajero (SLAMVI)

Comisión de Deportes
Coordinación general: Dra. Viviana Gallego

Dra Griselda Berberian
Dra. Susana Lloveras
Dra. Ana Molina
Dr. Sergio Verbanaz

Colaboración en la revisión

Dra. Tania Chaves (SLAMVI BRASIL)

Sociedad Brasileña de Inmunizaciones (SBIm)

Dra. Isabella Ballalai
Dr. Renato de Ávila Kfouri
Dra. Mônica Levi

Sociedad Latinoamericana de Medicina del Viajero (SLAMVI)

Comisión directiva
Presidente: Dra. Susana Lloveras
Vicepresidente: Dra. Tánia Chaves
Secretario: Dr. Alejandro Lepetic
Tesorero: Dr. Cristián Biscayart
Primer Vocal Titular: Dr. Alfonso Rodriguez Morales
Segundo Vocal Titular: Dra. Viviana Gallego
Primer Vocal Suplente: Dra. Cecilia Perret
Segundo Vocal Suplente: Dr. Sergio Verbanaz
Revisores De Cuentas: Dra. Alejandra Macchi
Revisores De Cuentas: Suplente Dr. Alejandro Risquez
Comisión De Ética: Dr. Jessé Reis Alves
Dr. Miguel Cabada
Dr. Tomás Orduna

Sociedad Brasileña de Inmunizaciones (SBIm)

Comisión Directiva Presidente: Isabella Ballalai
Vice-presidente: Renato Kfouri
Primer Secretario: Guido Levi Segundo
Secretario: Juarez Cunha
Primer Tesorero: Mirian Moura
Segundo Tesorero: Naomy Wagne

Conclusiones

• Las recomendaciones médicas permiten el asesoramiento adecuado para los viajeros que viajarán a Río de Janeiro con motivo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos para reducir los riesgos de enfermedades prevenibles.
   
• La consulta médica pre-viaje anticipada (≥1 mes) permite indicar las vacunas y educar acerca de las medidas de prevención en forma personalizada.
   
• Hasta el momento, Brasil no requiere vacunas ni profilaxis obligatoria para ingresar a su país.
   
• La vacuna de fiebre amarilla y la quimioprofilaxis para malaria no están indicadas para viajeros a estos Juegos, excepto, visiten o transiten áreas de riesgo para esta enfermedad.
   
• La actualización del calendario de vacunas oficial del país de origen (prestando especial atención a sarampión), y la vacunación de hepatitis A y B son fuertemente recomendadas para este destino.
   
• La indicación de otras vacunas (fiebre amarilla, tifoidea, rabia) quedará a criterio del médico según el riesgo individual del viajero.
   
• Las infecciones respiratorias transmisibles durante este evento de masa (gripe, sarampión, rubeola, paperas,meningococo, neumococo) son inmunoprevenibles.
   
• Las medidas de prevención de diarrea del viajero deben tenerse presente ya que el riesgo es alto y la oferta de alimentos y bebidas a los turistas podría ser peligrosamente atractiva.
   
• Las medidas de autotratamiento de la diarrea sólo es válida para los adultos, ya que los niños tienen riesgo de desarrollar complicaciones. Ambos deben consultar frente a una diarrea invasiva.
   
• El uso de repelentes y ropa adecuada son importantes como medio de protección de picadura de insectos transmisores de Dengue, Zika, Chikunguya, etc.
   
• La OMS desaconseja el viaje de embarazadas a áreas endémicas por el riesgo de microcefalia en recién nacidos, relacionado a virus Zika. Debido al riesgo de transmisión sexual del virus se recomienda también la utilización de métodos de barrera durante y en el post viaje para aquellas parejas de embarazadas o en planes de concepción. Así como se desaconseja la donación de sangre a aquellos que estuvieron en zonas de circulación viral por el riesgo de transmisión transfusional al menos un mes posterior al regreso del viaje.
   
• Las actividades turísticas en playas, mar, ríos y zonas de abundante vegetación, requieren de precauciones adecuadas al medio ambiente y el uso de un botiquín personal.
   
• El tratamiento inmediato de una herida accidental o de una mordedura debe ser contemplado en la consulta, solicitándole haga la consulta médica inmediata para recibir profilaxis post-exposición.
   
• Las normas de seguridad personal y vial deben ser respetadas dado el riesgo de accidentes de tránsito y delitos en la vía pública.
   
• Recordar que: el uso del preservativo y evitar cortopunzantes (tatuajes, piercing) previenen enfermedades de transmisión sexual (VIH, Hepatitis B y C, otras).
   
• La consulta médica es primordial ante la aparición de cualquier síntoma de enfermedad durante o luego del viaje, evitando la automedicación; excepto paracetamol ante la presencia de fiebre.