Basado en la presentación de un caso típico, el autor describe la urticaria crónica y el angioedema como un trastorno que se diagnostica cuando la urticaria ocurre regularmente durante más de 6 semanas. Este intervalo, dice, es suficiente para descartar las causas más conocidas de urticaria aguda, como las reacciones a los fármacos y las alergias alimentarias o por contacto. El angioedema, prosigue, acompaña a la urticaria en cerca del 40% de los pacientes y cuando se presenta, afecta sobre todo los labios, la cara (particularmente zona periorbitaria), las manos, los pies, el pene y el escroto. En ocasiones, puede haber tumefacción de la lengua y faringe, casi siempre respetando la laringe. Otro 40% de los pacientes tienen solo urticaria y cerca del 20% tiene angioedema pero no urticaria.

* Traducción y comentario obejtivo: Dra. Marta Papponetti. Especialista en Medicina Interna. Secretaria Cientifica de la Asociación Interdisciplinaria de Medicina Intera.